inwestycja: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot dodaje: ko:inwestycja |
formatowanie automatyczne, linki, kolokacja, niemiecki (Piprek1977) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) {{ekon}} [[nakład gospodarczy]] [[na]] [[tworzenie]] [[lub]] [[zwiększać|zwiększanie]] [[majątek trwały|majątku trwałego]]; {{wikipedia}} |
: (1.1) {{ekon}} [[nakład gospodarczy]] [[na#na (język polski)|na]] [[tworzenie]] [[lub]] [[zwiększać|zwiększanie]] [[majątek trwały|majątku trwałego]]; {{wikipedia}} |
||
: (1.2) {{ekon}} [[wydatek]] [[przedsiębiorstwo|przedsiębiorstwa]] [[na]] [[dobro|dobra]], [[który|które]] [[móc|mogą]] [[być]] [[użyć|użyte]] [[do]] [[produkcja|produkcji]] [[inny]]ch [[dobro|dóbr]] [[i]] [[wykonywać|wykonywania]] [[usługa|usług]] |
: (1.2) {{ekon}} [[wydatek]] [[przedsiębiorstwo|przedsiębiorstwa]] [[na#na (język polski)|na]] [[dobro|dobra]], [[który|które]] [[móc|mogą]] [[być]] [[użyć|użyte]] [[do#do (język polski)|do]] [[produkcja|produkcji]] [[inny]]ch [[dobro|dóbr]] [[i#i (język polski)|i]] [[wykonywać|wykonywania]] [[usługa|usług]] |
||
: (1.3) {{przen}} [[wyrzeczenie]] [[się]] [[obecny]]ch, [[pewny]]ch [[korzyść|korzyści]] [[na rzecz]] [[niepewny]]ch [[osiągnięcie|osiągnięć]] [[w]] [[przyszłość|przyszłości]] |
: (1.3) {{przen}} [[wyrzeczenie]] [[się]] [[obecny]]ch, [[pewny]]ch [[korzyść|korzyści]] [[na rzecz]] [[niepewny]]ch [[osiągnięcie|osiągnięć]] [[w#w (język polski)|w]] [[przyszłość|przyszłości]] |
||
{{odmiana}} {{lp}} inwestycj|a; {{lm}} ~e |
{{odmiana}} {{lp}} inwestycj|a; {{lm}} ~e |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} (1.1) [[inwestycja priorytetowa]] |
{{kolokacje}} (1.1) [[inwestycja priorytetowa]]; ~ [[pieniężny|pieniężna]] |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
* angielski: (1.1) [[investment]], [[capital expenditure]] |
* angielski: (1.1) [[investment]], [[capital expenditure]] |
||
* francuski: (1.1) [[investissement]] |
* francuski: (1.1) [[investissement]] |
||
* interlingua: (1.1) [[investimento]] |
* interlingua: (1.1) [[investimento#investimento (interlingua)|investimento]] |
||
* niemiecki: [[Investition]] {{f}} |
|||
* portugalski: (1.1) [[investimento]] |
|||
* |
* portugalski: (1.1) [[investimento#investimento (język portugalski)|investimento]] |
||
* włoski: (1.1) [[investimento#investimento (język włoski)|investimento]] |
|||
Wersja z 19:49, 2 mar 2009
inwestycja (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) ekon. nakład gospodarczy na tworzenie lub zwiększanie majątku trwałego; zob. też inwestycja w Wikipedii
- (1.2) ekon. wydatek przedsiębiorstwa na dobra, które mogą być użyte do produkcji innych dóbr i wykonywania usług
- (1.3) przen. wyrzeczenie się obecnych, pewnych korzyści na rzecz niepewnych osiągnięć w przyszłości
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) inwestycja priorytetowa; ~ pieniężna
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. inwestować; przym. inwestycyjny; rzecz. inwestor
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- z łaciny
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) investment, capital expenditure
- francuski: (1.1) investissement
- interlingua: (1.1) investimento
- niemiecki: Investition ż
- portugalski: (1.1) investimento
- włoski: (1.1) investimento