unik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+NB +NN
Linia 6: Linia 6:
: (1.1) [[unikatowy]], [[unikalny]], [[wyjątkowy]], [[niepowtarzalny]], [[jedyny w swoim rodzaju]]
: (1.1) [[unikatowy]], [[unikalny]], [[wyjątkowy]], [[niepowtarzalny]], [[jedyny w swoim rodzaju]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) unik, unikt, unika
: (1.1) unik, unikt, unikke
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[huske|Husk]] [[også]] [[at]] [[eksperimentere]] [[selv]] [[for]] [[at]] [[få]] [[et]] [[unik]]t [[look]]. [[have|Har]] [[du]] [[måske]] [[nogensinde]] [[se]]t [[to]] [[identisk]]e [[punker]]e?''<ref>{{ cytuj stronę | autor = Anette Lien | url = https://www.mainlifestyle.dk/mode/trends-styling/vaer-med-paa-punk-moden | tytuł = Vær med på punk-moden | język = da | opublikowany = MAIN | data = 2013-05-15 | data dostępu = 2021-07-12 }}</ref> → [[pamiętać|Pamiętaj]] [[też]], [[aby]] [[sam]]ej [[poeksperymentować]], [[by]] [[uzyskać]] '''[[niepowtarzalny]]''' [[wygląd]]. [[widzieć|Widziałaś]] [[kiedykolwiek]] [[dwa|dwie]] [[identyczny|identyczne]] [[pankówa|pankówy]]?
: (1.1) ''[[huske|Husk]] [[også]] [[at]] [[eksperimentere]] [[selv]] [[for]] [[at]] [[få]] [[et]] [[unik]]t [[look]]. [[have|Har]] [[du]] [[måske]] [[nogensinde]] [[se]]t [[to]] [[identisk]]e [[punker]]e?''<ref>{{ cytuj stronę | autor = Anette Lien | url = https://www.mainlifestyle.dk/mode/trends-styling/vaer-med-paa-punk-moden | tytuł = Vær med på punk-moden | język = da | opublikowany = MAIN | data = 2013-05-15 | data dostępu = 2021-07-12 }}</ref> → [[pamiętać|Pamiętaj]] [[też]], [[aby]] [[sam]]ej [[poeksperymentować]], [[by]] [[uzyskać]] '''[[niepowtarzalny]]''' [[wygląd]]. [[widzieć|Widziałaś]] [[kiedykolwiek]] [[dwa|dwie]] [[identyczny|identyczne]] [[pankówa|pankówy]]?
Linia 26: Linia 26:
{{źródła}}
{{źródła}}
<references/>
<references/>

== unik ({{język norweski (bokmål)}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[unikatowy]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== unik ({{język norweski (nynorsk)}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[unikatowy]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}


== unik ({{język szwedzki}}) ==
== unik ({{język szwedzki}}) ==

Wersja z 12:00, 12 lip 2021

Podobna pisownia Podobna pisownia: únik

unik (język duński)

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) unikatowy, unikalny, wyjątkowy, niepowtarzalny, jedyny w swoim rodzaju
odmiana:
(1.1) unik, unikt, unikke
przykłady:
(1.1) Husk også at eksperimentere selv for at et unikt look. Har du måske nogensinde set to identiske punkere?[1]Pamiętaj też, aby samej poeksperymentować, by uzyskać niepowtarzalny wygląd. Widziałaś kiedykolwiek dwie identyczne pankówy?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) enestående
antonimy:
(1.1) identisk, typisk
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. unique
uwagi:
źródła:
  1. Anette Lien: Vær med på punk-moden (da). MAIN, 2013-05-15. [dostęp 2021-07-12].

unik (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) unikatowy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

unik (język norweski (nynorsk))

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) unikatowy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

unik (język szwedzki)

wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) unikalny, jedyny, wyjątkowy, niepowtarzalny, jedyny w swoim rodzaju[1]
odmiana:
(1.1) unik, unikt, unika
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „unik” w: Svenska Akademiens ordlista (SAOL), Svenska Akademien.