antiguo: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→antiguo (język hiszpański): uzup. |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
== antiguo ({{język hiszpański}}) == |
== antiguo ({{język hiszpański}}) == |
||
{{wymowa}} {{IPA3| |
{{wymowa}} {{IPA3|ɑ̃n̦.ˈti.ɣwo}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''przymiotnik'' |
''przymiotnik'' |
||
: (1.1) [[stary]], [[wiekowy]], [[starodawny]] |
: (1.1) [[stary]], [[wiekowy]], [[starodawny]] |
||
: (1.2) [[starożytny]] |
: (1.2) [[starożytny]] |
||
{{odmiana}} {{lp}} antiguo {{m}}, antigua {{ż}}; {{lm}} antiguos {{m}}, antiguas {{ż}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1-2) {{lp}} antiguo {{m}}, antigua {{ż}}; {{lm}} antiguos {{m}}, antiguas {{ż}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[este|Esta]] [[casa]] [[ser|es]] [[muy]] [[antiguo|antigua]].'' → [[ten|Ten]] [[dom]] [[być|jest]] [[bardzo]] '''[[stary]]'''. |
: (1.1) ''[[este|Esta]] [[casa]] [[ser|es]] [[muy]] [[antiguo|antigua]].'' → [[ten|Ten]] [[dom]] [[być|jest]] [[bardzo]] '''[[stary]]'''. |
||
: (1.2) ''[[el|El]] [[origen]] [[del]] [[día]] [[de]] [[el|las]] [[madre]]s [[remontarse|se remonta]] [[a]] [[el|la]] [[antiguo|antigua]] [[Grecia]].'' → [[początek|Początek]] |
: (1.2) ''[[el|El]] [[origen]] [[del]] [[día]] [[de]] [[el|las]] [[madre]]s [[remontarse|se remonta]] [[a]] [[el|la]] [[antiguo|antigua]] [[Grecia]].'' → [[początek|Początek]] [[obchodzenie|obchodzenia]] [[Dzień Matki|Dnia Matki]] [[sięgać|sięga]] '''[[starożytny|starożytnej]]''' [[Grecja|Grecji]].''<ref>z internetu</ref> |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) [[Antiguo Testamento]] |
: (1.1) [[Antiguo Testamento]] |
||
{{synonimy}} |
|||
: (1.1) [[vetusto]], [[viejo]], [[pasado]], [[añejo]], [[tradicional]], [[trasnochado]], [[desusado]] |
|||
| ⚫ | |||
: (1.2) [[arcaico]], [[antediluviano]], [[anticuado]], [[inmemorial]] |
|||
{{antonimy}} |
|||
| ⚫ | |||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
{{hiponimy}} |
{{hiponimy}} |
||
| Linia 20: | Linia 24: | ||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{przym}} [[anticuado]] |
: {{przym}} [[anticuado]] |
||
: {{rzecz}} [[antigüedad]], [[anticuario]] |
: {{rzecz}} [[antigüedad]] {{ż}}, [[anticuario]] {{m}} |
||
: {{przysł}} [[antiguamente]] |
: {{przysł}} [[antiguamente]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
Wersja z 16:08, 22 mar 2021
antiguo (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [ɑ̃n̦.ˈti.ɣwo]
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) stary, wiekowy, starodawny
- (1.2) starożytny
- przykłady:
- (1.1) Esta casa es muy antigua. → Ten dom jest bardzo stary.
- (1.2) El origen del día de las madres se remonta a la antigua Grecia. → Początek obchodzenia Dnia Matki sięga starożytnej Grecji.[1]
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) Antiguo Testamento
- synonimy:
- (1.1) vetusto, viejo, pasado, añejo, tradicional, trasnochado, desusado
- (1.2) arcaico, antediluviano, anticuado, inmemorial
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. anticuado
- rzecz. antigüedad ż, anticuario m
- przysł. antiguamente
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ z internetu