ilt: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎ilt (język duński): wymowa, odmiana, synonimy/antonimy, przykład, źródła, drobne
m →‎ilt (język duński): poprawa linków
Linia 9: Linia 9:
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[ilt]] [[have|har]] [[atomnummer]] [[otte]].'' → {{dosł}} [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[tlen]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[osiem]].
: (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[ilt]] [[have|har]] [[atomnummer]] [[otte]].'' → {{dosł}} [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[tlen]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[osiem]].
: (1.1) ''[[antioxidant|Antioxidanter]] [[forhindre]]r [[den]] [[misfarvning]], [[der]] [[ske]]r, [[når]] [[frug]]ter [[og]] [[grøntsag]]er [[uden]] [[skræl]] [[få]]r [[ilt]].''<ref>{{ cytuj stronę | autor = Inger Abildgaard , Leif Skibsted | url = https://samvirke.dk/artikler/antioxidanter-redder-din-mad-og-maaske-dit-helbred | tytuł = Antioxidanter redder din mad - og måske dit helbred | język = da | opublikowany = samvirke | data = 2014-07-22 | data dostępu = 2021-02-27 }}</ref> → [[przeciwutleniacz|Przeciwutleniacze]] [[zapobiegać|zapobiegają]] [[przebarwienie|przebarwieniom]], [[który|które]] [[pojawiać się|pojawiają się]], [[gdy]] [[obrać|obrane]] [[ze]] [[skórka|skórki]] [[owoc]]e [[i]] [[warzywo|warzywa]] [[być|są]] [[wystawić|wystawione]] [[na]] [[działanie]] '''[[tlen]]u'''.
: (1.1) ''[[antioxidant|Antioxidanter]] [[forhindre]]r [[den]] [[misfarvning]], [[der]] [[ske]]r, [[når]] [[frugt]]er [[og]] [[grøntsag]]er [[uden]] [[skræl]] [[få]]r [[ilt]].''<ref>{{ cytuj stronę | autor = Inger Abildgaard , Leif Skibsted | url = https://samvirke.dk/artikler/antioxidanter-redder-din-mad-og-maaske-dit-helbred | tytuł = Antioxidanter redder din mad - og måske dit helbred | język = da | opublikowany = samvirke | data = 2014-07-22 | data dostępu = 2021-02-27 }}</ref> → [[przeciwutleniacz|Przeciwutleniacze]] [[zapobiegać|zapobiegają]] [[przebarwienie|przebarwieniom]], [[który|które]] [[pojawiać się|pojawiają się]], [[gdy]] [[obrać|obrane]] [[ze]] [[skórka|skórki]] [[owoc]]e [[i]] [[warzywo|warzywa]] [[być|są]] [[wystawić|wystawione]] [[na]] [[działanie]] '''[[tlen]]u'''.
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}

Wersja z 14:46, 27 lut 2021

ilt (język duński)

wymowa:
IPA[ˈilˀd]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) chem. tlen
odmiana:
(1.1) (en) ilt, ilten, blm
przykłady:
(1.1) Grundstoffet ilt har atomnummer otte.dosł. Pierwiastek tlen ma liczbę atomową osiem.
(1.1) Antioxidanter forhindrer den misfarvning, der sker, når frugter og grøntsager uden skræl får ilt.[1]Przeciwutleniacze zapobiegają przebarwieniom, które pojawiają się, gdy obrane ze skórki owoce i warzywa wystawione na działanie tlenu.
składnia:
kolokacje:
(1.1) iltmaskemaska tlenowa
synonimy:
(1.1) oxygen, symbol. O
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
duń. ild
uwagi:
zobacz też: Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne
źródła:
  1. Inger Abildgaard , Leif Skibsted: Antioxidanter redder din mad - og måske dit helbred (da). samvirke, 2014-07-22. [dostęp 2021-02-27].