Indeks:Francuski - Motoryzacja: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
PBbot (dyskusja | edycje)
m zamiana {{f}} na {{ż}}
Wojtek W (dyskusja | edycje)
Linia 74: Linia 74:
| [[pas bezpieczeństwa]] {{m}}
| [[pas bezpieczeństwa]] {{m}}
|-
|-
| [[rétroviseur interieur]]
| [[rétroviseur intérieur]]
| [[lusterko wsteczne]] {{n}}
| [[lusterko wsteczne]] {{n}}
|-
|-

Wersja z 20:56, 20 sty 2021

Elementy samochodu

francuski a-z polski a-z
carrosserie karoseria ż
accumulateur, batterie akumulator m
moteur silnik m
cycle à deux temps silnik dwusuwowy/dwutaktowy m
moteur Diesel silnik Diesla m, silnik wysokoprężny m
filtre à particules, FAP filtr cząstek stałych m
piston tłok m
cylindre cylinder m
moteur thermique silnik spalinowy m
moteur à combustion interne silnik o spalaniu wewnętrznym m
aile ż błotnik m
płyta podłogowa ż
radiateur chłodnica ż, wymiennik ciepła m
maskownica ż
pare-chocs zderzak m
toit en verre szyberdach m
tableau de bord, combiné d'instruments deska rozdzielcza ż
indicateur de vitesse, compteur de vitesse prędkościomierz m
tachymètre, compte-tours tachometr m, obrotomierz m
paliwomierz m, paliwowskaz m
coussin gonflable de sécurité, airbag poduszka powietrzna ż
volant m kierownica ż
ceinture de sécurité pas bezpieczeństwa m
rétroviseur intérieur lusterko wsteczne n
châssis podwozie n
embrayage sprzęgło n
boîte de vitesses skrzynia biegów ż
nadkole n
ż
roue ż koło n
pneu opona ż pneumatyczna
roue de secours koło zapasowe n
frein hamulec m
frein à disque hamulec tarczowy m
frein à tambour hamulec bębnowy m
direction układ kierowniczy m
alternateur m alternator m
suspension (de véhicule) zawieszenie n
amortisseur amortyzator m
ressort resor m
bielle korbowód m
bougie d'allumage świeca zapłonowa ż
vilebrequin wał korbowy m, wał wykorbiony m
culasse de moteur głowica silnika ż, głowica cylindra ż
arbre à cames wałek rozrządu m
turbocompresseur turbosprężarka ż, sprężarka doładowująca ż
roulement łożysko n
volant d'inertie koło zamachowe n
climatisation klimatyzacja ż
pot d'échappement tłumik m
dissipateur radiator m
klaxon klakson m, sygnał m dźwiękowy
clignotant kierunkowskaz m, migacz m
coffre bagażnik m
reservoir bak m
canule d'échappement, pot d'échappement rura wydechowa ż
système de freinage anti-blocage układ przeciwpoślizgowy m, ABS n
système de contrôle de traction system kontroli trakcji m
quatre roues motrices AWD
système electronique de contrôle de traction ESP
światła postojowe n, światła pozycyjne
feux de route światła drogowe n lm
feux de route światła mijania n lm
projecteurs antibrouillards światła przeciwmgłowe (przeciwmgielne) n
feux de marche-arrière światło n biegu wstecznego
clés kluczyki m
commutateur d’allumage m stacyjka ż
pedał gazu m, pedał przyspieszenia m
pedał m sprzęgła
pedał m hamulca
marche arrière bieg wsteczny m
vitre szyba ż
pare-brise przednia szyba ż
lunette arrière tylna szyba ż

Typy samochodów

francuski a-z polski a-z
samochód m osobowy
voiture de sport samochód m sportowy
samochód m dostawczy
samochód m terenowy
camion samochód m ciężarowy, ciężarówka ż
autobus, bus autobus m
samochód m pancerny

Inne pojęcia związane z użytkowaniem pojazdu

francuski a-z polski a-z
permis de conduire prawo jazdy n
punkty karne m lm
kodeks drogowy m, prawo n o ruchu drogowym m
premiers secours pierwsza pomoc ż
trousse de premiers secours apteczka pierwszej pomocy ż
essence benzyna ż
ropa ż
station-service, essencerie stacja benzynowa ż, stacja paliwowa ż
station de lavage, lave-auto myjnia samochodowa ż
huile moteur olej silnikowy m
zapłon m
combustible paliwo n
jante ż felga ż
blokada kierownicy ż
alufelga ż
lave-glace spryskiwacz m do szyb
płyn chłodzący m
gazole olej napędowy m
wycieraczka ż
dekiel m
alarme alarm m