sierżant: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+tłumaczenie na baskijski: (1.1) sarjentu |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 41: | Linia 41: | ||
: (1.1) odpowiedniki: w polskiej artylerii i straży pożarnej - ''[[ogniomistrz]]'', w marynarce wojennej - ''[[bosman]]'', w kawalerii i żandarmerii - ''[[wachmistrz]]'', w Straży Ochrony Kolei - ''[[przodownik]]'' |
: (1.1) odpowiedniki: w polskiej artylerii i straży pożarnej - ''[[ogniomistrz]]'', w marynarce wojennej - ''[[bosman]]'', w kawalerii i żandarmerii - ''[[wachmistrz]]'', w Straży Ochrony Kolei - ''[[przodownik]]'' |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[ |
* angielski: (1.1) [[sergeant]] |
||
* baskijski: (1.1) [[sarjentu]] |
* baskijski: (1.1) [[sarjentu]] |
||
* bułgarski: (1.1) [[сержант]] {{m}} |
* bułgarski: (1.1) [[сержант]] {{m}} |
Wersja z 17:16, 16 sty 2021
sierżant (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) stopień wojskowy stosowany także w niektórych innych formacjach zmilitaryzowanych, np. w policji; w polskim wojsku zaliczany do wyższych stopni podoficerskich, następujący bezpośrednio po plutonowym; następny, wyższy stopień to starszy sierżant; zob. też sierżant w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik sierżant sierżanci dopełniacz sierżanta sierżantów celownik sierżantowi sierżantom biernik sierżanta sierżantów narzędnik sierżantem sierżantami miejscownik sierżancie sierżantach wołacz sierżancie sierżanci
- przykłady:
- (1.1) Odznaką sierżanta w Wojsku Polskim i Bundeswehrze, jest tzw. „krokiewka”, czyli rzymska cyfra pięć (= 5), natomiast w innych armiach stopień sierżanta często oznacza się trzema takimi „krokiewkami”, podczas gdy pojedyncza oznacza często żołnierza w stopniu równorzędnym do polskiego starszego szeregowego.
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. sierżancki
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) odpowiedniki: w polskiej artylerii i straży pożarnej - ogniomistrz, w marynarce wojennej - bosman, w kawalerii i żandarmerii - wachmistrz, w Straży Ochrony Kolei - przodownik
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) sergeant
- baskijski: (1.1) sarjentu
- bułgarski: (1.1) сержант m
- esperanto: (1.1) serĝento
- francuski: (1.1) sergent m
- hiszpański: (1.1) sargento m
- niemiecki: (1.1) Feldwebel m
- nowogrecki: (1.1) λοχίας m
- rosyjski: (1.1) сержант m
- słowacki: (1.1) seržant m
- ukraiński: (1.1) сержант m
- źródła: