uświadamiać: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
zmodyfikowano szwedzki
Linia 29: Linia 29:
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* szwedzki: (1.1) [[göra]], [[medveten]]; (2.1) [[upplysa]]; (3.1) [[inse]], [[få klart för sig]], [[bli på det klara med något]], [[begripa]]; (4.1) [[upplysa sig]]
* szwedzki: (1.1) [[göra]] [[medveten]]; (2.1) [[upplysa]]; (3.1) [[inse]], [[få klart för sig]], [[bli på det klara med något]], [[begripa]]; (4.1) [[upplysa sig]]
{{źródła}}
{{źródła}}
<references/>
<references/>

Wersja z 02:14, 4 gru 2020

uświadamiać (język polski)

wymowa:
znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. uświadomić)

(1.1) czynić kogoś świadomym jakiegoś faktu, sytuacji, związku itp., uzmysławiać komuś coś[1]

czasownik przechodni niedokonany (dk. uświadomić)

(2.1) wyrabiać w kimś świadomość w jakiejś dziedzinie (np. politycznej, seksualnej), oświecać kogoś w czymś[2]

czasownik zwrotny niedokonany uświadamiać sobie (dk. uświadomić sobie)

(3.1) zdawać sobie sprawę z czegoś, uzmysławiać sobie coś[3]

czasownik zwrotny niedokonany uświadamiać się (dk. uświadomić się)

(4.1) przyswajać sobie wiedzę, oświecać się w jakiejś dziedzinie (np. politycznej, seksualnej)[4]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) uzmysławiać, uprzytamniać
(2.1) oświecać, edukować
(3.1) uzmysławiać sobie, uprzytamniać sobie, pojmować
(4.1) oświecać się, edukować się
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Wielki Słownik Języka Polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN, hasło "uświadamiać 1.sobie coś"
  2. Wielki Słownik Języka Polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN, hasło "uświadamiać 2.seksualnie"
  3. Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego, PWN, hasło "uświadamiać 2"
  4. Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego, PWN, hasło "uświadamiać się"