bokser: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "==" na "__TOC__\n==" |
m dodanie źródła |
||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' |
''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' |
||
: (2.1) {{kynol}} [[rasa]] [[pies|psów]] [[molosowaty]]ch [[w]] [[typ]]ie [[mast]]ifa; {{wikipedia|bokser (rasa psów)}} |
: (2.1) {{kynol}} [[rasa]] [[pies|psów]] [[molosowaty]]ch [[w]] [[typ]]ie [[mast]]ifa; {{wikipedia|bokser (rasa psów)}} |
||
: (2.2) {{mot}} [[silnik]] [[spalinowy]] [[o]] [[przeciwległy]]ch [[cylinder|cylindrach]] |
: (2.2) {{mot}} [[silnik]] [[spalinowy]] [[o]] [[przeciwległy]]ch [[cylinder|cylindrach]]<ref>[[w:Danuta Buttlerowa|Danuta Buttler]], ''O wzajemnym oddziaływaniu terminologii i słownictwa ogólnego. Terminologizacja wyrazów potocznych'', „Poradnik Językowy” nr 2/1979, s. 63.</ref> |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
Wersja z 13:30, 25 lip 2020
bokser (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) sport. sportowiec uprawiający zawodowo boks (pięściarstwo)
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (2.1) kynol. rasa psów molosowatych w typie mastifa; zob. też bokser (rasa psów) w Wikipedii
- (2.2) mot. silnik spalinowy o przeciwległych cylindrach[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bokser bokserzy dopełniacz boksera bokserów celownik bokserowi bokserom biernik boksera bokserów narzędnik bokserem bokserami miejscownik bokserze bokserach wołacz bokserze bokserzy - (2.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bokser boksery dopełniacz boksera bokserów celownik bokserowi bokserom biernik boksera boksery narzędnik bokserem bokserami miejscownik bokserze bokserach wołacz bokserze boksery
- przykłady:
- (1.1) Bokser z łatwością zwyciężał przeciwników.
- (2.1) Rasy psów obronnych to m.in. amstaff, doberman, bokser, owczarek niemiecki i rottweiler.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) pięściarz
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) sportowiec
- (2.1) pies
- (2.2) silnik
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. boks m, boksowanie n, bokserki nmos
- czas. boksować, wyboksować
- przym. bokserski
- związki frazeologiczne:
- damski bokser
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) boxer; (2.1) boxer; (2.2) boxer
- arabski: (1.1) كلب البكسر (2.1) ;ملاكم
- baskijski: (1.1) boxeolari; (2.1) boxer
- białoruski: (1.1) баксёр m; (2.1) баксёр m
- duński: (1.1) bokser w
- francuski: (1.1) boxeur m; (2.1) boxer m; (2.2) boxer m
- hiszpański: (1.1) boxeador m; (2.1) bóxer m
- japoński: (2.1) ボクサー
- kataloński: (1.1) boxador m; (2.1) bòxer m
- nowogrecki: (1.1) πυγμάχος m, μποξέρ m; (2.1) μπόξερ n
- rosyjski: (1.1) боксёр m; (2.1) боксёр m
- rusiński: (1.1) боксер m
- szwedzki: (1.1) boxare w
- tajski: (1.1) นักมวย
- ukraiński: (1.1) боксер m; (2.1) боксер m
- źródła:
- ↑ Danuta Buttler, O wzajemnym oddziaływaniu terminologii i słownictwa ogólnego. Terminologizacja wyrazów potocznych, „Poradnik Językowy” nr 2/1979, s. 63.
- ↑ Edward Łuczyński, Jolanta Maćkiewicz, Językoznawstwo ogólne. Wybrane zagadnienia, wyd. II rozszerzone i uzupełnione, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2002, s. 119.
bokser (język duński)
- wymowa:
- Dania: [ˈbʌgsʌ]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) bokser
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: