Wikisłownik:Narzędzia/Edytor tłumaczeń: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
+ |
→Przewodnik: pliki |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
=== Przewodnik === |
=== Przewodnik === |
||
[[Plik:Edytor tłumaczeń (interfejs).png|thumb|Interfejs na przykładzie hasła „[[Specjalna:Niezmienny link/7298827|ratunek]]”]] |
|||
; Interfejs |
; Interfejs |
||
{{clear}} |
|||
[[Plik:Edytor tłumaczeń (selektor).png|thumb|Wybór języka]] |
|||
; Selektor języka |
; Selektor języka |
||
{{clear}} |
|||
[[Plik:Edytor tłumaczeń (składnia).png|thumb|Składnia]] |
|||
; Obszar edycji |
; Obszar edycji |
||
{{clear}} |
|||
[[Plik:Edytor tłumaczeń (podgląd).png|thumb|Obszar podglądu tłumaczeń]] |
|||
; Podgląd tłumaczeń |
; Podgląd tłumaczeń |
||
{{clear}} |
|||
[[Plik:Edytor tłumaczeń (zapisywanie).png|thumb|Opis zmian]] |
|||
; Zapisywanie zmian |
; Zapisywanie zmian |
||
Wersja z 18:29, 9 maj 2020
 |
Ta strona jest teraz gruntownie przebudowywana. Aby zapobiec konfliktom edycji, prosimy nie edytować jej do czasu usunięcia tej wiadomości. Nazwa użytkownika, który dodał tę wiadomość, jest wyświetlona na stronie historii. Jeżeli ta strona nie była edytowana od dłuższego czasu, należy usunąć szablon. |
Narzędzie umożliwiające sprawne edytowanie elementów w polu tłumaczenia.
Opis narzędzia
Edytor tłumaczeń generuje przycisk obok nagłówka pola tłumaczenia w hasłach polskich, otwierający formularz do swobodnej edycji – dodawania, modyfikowania i usuwania – pozycji na liście tłumaczeń. Główną zaletą jest obejście standardowego trybu edycji, tj. dostęp do formularza nie wymaga przeładowania strony.
Narzędzie zostało wdrożone w postaci gadżetu dostępnego w preferencjach, w sekcji „Edycja stron”: ext.gadget.translation-editor – główny moduł edytora tłumaczeń.
Funkcje
Braki i znane problemy
Przyszłość
Przewodnik
.png)
- Interfejs
.png)
- Selektor języka
.png)
- Obszar edycji
.png)
- Podgląd tłumaczeń
.png)
- Zapisywanie zmian
Ewolucja
- 05-09/05/2020 – różne dodatki: wyróżnianie stanu edycji poszczególnych tłumaczeń na liście za pomocą znaków (m, +, ✕), automatyczna naprawa nazwy języka (np. z niderlandzkiego na holenderski), zmiana nazwy języka z zachowaniem tłumaczeń, okno dialogowe umożliwiające podanie opisu zmian, podgląd zmian w formacie diff, przycisk do wyczyszczenia formularza
- 15/02/2020 – naprawa błędów składniowych: przykładowo brak numeracji lub średników można naprawić z poziomu edytora tłumaczeń
- 01/12/2019 – ostrzeganie przed obecnością błędów składniowych: poprzednio obecność błędów składni na liście tłumaczeń uniemożliwiało uruchomienie narzędzia
- 18/11/2019 – modyfikowanie i usuwanie istniejących tłumaczeń: z listy pomysłów Źródłosłowu 2019
- 20/03/2016 – parsowanie podglądu: zamiana wikikodu dodanego tłumaczenia na HTML, współpraca z kolorowaniem na fioletowo linków do brakujących sekcji
- 19/01/2016 – zapamiętanie wyboru domyślnego języka: edytor zapisuje wybór w ustawieniach użytkownika
- 17/01/2016 – utworzenie gadżetu: edytor tłumaczeń jest dostępny w preferencjach
- 08/05/2015 – dodatki do interfejsu: klawiatura ekranowa, przycisk „zgłoś błąd”, dymki wyświetlające definicję po najechaniu na numer znaczenia
- 04/05/2015 – wprowadzenie selektora języków: możliwość dodawania więcej niż jednego języka (wygląd)
- 23/04/2014 – pierwsza wersja skryptu, umożliwiającego w szybki sposób dodawanie tłumaczenia na wybrany język, uprzednio skonfigurowany w swoim common.js
Zobacz też
- kod źródłowy: JS, CSS
- pierwotny skrypt, dziś przechowujący wersję rozwojową powyższego kodu: JS
- autor (rozwój i konserwacja narzędzia): Wikisłownikarz:Peter Bowman