penis: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodane {{audio|Nl-penis.ogg}}
Agnese (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 426: Linia 426:
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
{{źródła}}
: {{importEnWikt|łotewski|3}}


== penis ({{język norweski (bokmål)}}) ==
== penis ({{język norweski (bokmål)}}) ==

Wersja z 22:58, 6 maj 2020

Podobna pisownia Podobna pisownia: peenisPenispénispênis

penis (język polski)

wymowa:
?/i, IPA[ˈpɛ̃ɲis], AS[pńis], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy

(1.1) anat. narząd kopulacyjny samców, zarówno u ludzi, jak i u niektórych zwierząt; zob. też penis w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Penisa mają nie tylko mężczyźni, ale też większość ssaków i struś.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) prącie, członek, fallus, pekator; rub. / żart. wacek, gwizdek, siurak, fajfus, sisiorek, siusiak, fujarka; wulg. / nietaktowne: zobacz listę w haśle chuj
antonimy:
(1.1) wagina
hiperonimy:
(1.1) narząd kopulacyjny
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. mikropenis m
zdrobn. penisek m
przym. penisowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. penis
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała
tłumaczenia:
źródła:

penis (język afrykanerski)

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. penis
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

penis (język angielski)

wymowa:
enPR: pē'nis, pē'nəs, IPA/ˈpiːnɪs/ lub /ˈpiːnəs/, SAMPA/"pi:nIs/ lub /"pi:n@s/
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) anat. penis
odmiana:
(1.1) lp penis; lm penises, penes
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) micropenismikropenispenis envyzazdrość o członek
synonimy:
(1.1) dick, cock, putz, prick, peter, tool, shaft, pecker, phallus, member, John Thomas, willy, schlong, dong, chorizo, one-eyed monster
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. penis
uwagi:
zobacz też: Indeks:Angielski - Części ciała
źródła:

penis (język azerski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
IPA[ˈpɛnis]
podział przy przenoszeniu wyrazu: pe•nis
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. penis
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz azerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

penis (język czeski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) anat. penis
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) pyj
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

penis (język duński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. penis
odmiana:
(1.1) en penis, penissen/penisen, penisser/peniser, penisserne
przykłady:
(1.1) Afgivelsen af sæd fra penis hedder udløsning eller ejakulation.Wydzielenie nasienia z penisa nazywa się wytryskiem lub ejakulacją.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) wulg. pik
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

penis (esperanto (morfem))

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) penis
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. peniso, penisingo
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. penis
uwagi:
źródła:

penis (użyj {{język niderlandzki}}!)

wymowa:
IPA/peːjnis/
?/i
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. penis, członek (męski), prącie
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. penis
uwagi:
źródła:

penis (interlingua)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. penis
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz interlingua, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

penis (język kataloński)

wymowa:
IPA[ˈpɛnis]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. penis
odmiana:
(1.1) lp penis; lm penis
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) vagina ż
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

penis (język łaciński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. penis
(1.2) ogon

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) (celownik lub ablativus)zob. penum
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) sopio m, sopitio ż
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) praindoeur. *pes- lub *pesos- → ogon
(1.1) źródłosłów dla pol. penis
uwagi:
źródła:

penis (język łotewski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. penis
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

penis (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. penis
odmiana:
(1.1) en penis, penisen, peniser, penisene
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

penis (język rumuński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) anat. penis
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

penis (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:
пенис
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. penis
odmiana:
(1.1) lm penisis
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

penis (język słowacki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) anat. penis[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) pohlavný úd
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Części ciała
źródła:
  1. Hasło „penis” w: Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.

penis (język słoweński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. penis
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) erekcija penisa
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

penis (język szwedzki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. penis
odmiana:
(1.1) en penis, penisen, penisar, penisarna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) wulg. kuk, slang. snorre, balle, pitt, petterniklas, pot. snopp
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: części ciała w języku szwedzkim
źródła:

penis (język turecki)

wymowa:
IPA[pe'nis]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. penis
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. penis [1]
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „penis” w: Güncel Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu, Ankara.