ciekawość

ciekawość (język polski)

ciekawość (1.1)

wymowa:

IPA: [ʨ̑ɛˈkavɔɕʨ̑], AS: [ćekavość], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) chęć poznania czegoś, doświadczenia czegoś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ciekawość	ciekawości
dopełniacz	ciekawości	ciekawości
celownik	ciekawości	ciekawościom
biernik	ciekawość	ciekawości
narzędnik	ciekawością	ciekawościami
miejscownik	ciekawości	ciekawościach
wołacz	ciekawości	ciekawości

przykłady:

(1.1) Dzieci mają naturalną ciekawość otaczającego je świata.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zaciekawienie, zainteresowanie

antonimy:

(1.1) znudzenie, nuda

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) fascynacja, wnikliwość, wścibstwo

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ciekawostka ż, zaciekawienie n, ciekawski m, ciekawska ż

czas. ciekawić ndk., zaciekawić dk.

przym. ciekawy, ciekawski

przysł. ciekawie

związki frazeologiczne:

ciekawość to pierwszy stopień do piekła • umierać z ciekawości

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) curiosity
• białoruski: (1.1) цікаўнасць ż (cikaŭnasć), цікавасць ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) цікавасьць ż, зацікаўленасьць ż
• chorwacki: (1.1) znatiželja ż
• czeski: (1.1) zvědavost ż
• duński: (1.1) nysgerrighed w
• estoński: (1.1) uudishimu
• fiński: (1.1) uteliaisuus
• francuski: (1.1) curiosité ż
• gudźarati: (1.1) કુતૂહલ n (kutūhala)
• hiszpański: (1.1) curiosidad ż
• irlandzki: (1.1) fiosracht ż
• kaszubski: (1.1) czekawosc ż, uchawosc ż
• kataloński: (1.1) curiositat ż
• litewski: (1.1) smalsumas m
• łaciński: (1.1) curiositas ż
• łotewski: (1.1) ziņkārība ż
• macedoński: (1.1) љубопитност ż (ljubopitnost)
• niemiecki: (1.1) Neugier ż
• nowogrecki: (1.1) περιέργεια ż
• rosyjski: (1.1) любопытство n
• rumuński: (1.1) curiozitate ż
• serbski: (1.1) радозналост ż
• słowacki: (1.1) zvedavosť ż
• słoweński: (1.1) radovednost ż
• ukraiński: (1.1) цікавість ż (tsikavistʹ)
• węgierski: (1.1) kíváncsiság
• włoski: (1.1) curiosità ż

źródła: