portabagagli: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 14:51, 23 mar 2020

wymowa:: IPA: /ˌpɔrtabaˈgaʎʎi/; podział przy przenoszeniu wyrazu: por•ta•ba•ga•gli

rzeczownik, rodzaj męski

(1.3) bagażnik (roweru, motocykla)

przymiotnik relacyjny

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == portabagagli ({{język włoski}}) ==
 [[Plik:HK Disneyland Hotel Ballboy 手推車 Porter.JPG|thumb|portabagagli (1.1)]]
-[[Plik:1956 Plymouth Fury white va rear.jpg|thumb|portabagagli (1.2)]]
+[[Plik:1968 AMC Ambassador DPL station wagon FL-tp.jpg|thumb|portabagagli (1.2)]]
-[[Plik:Bicycle rack.JPG|thumb|portabagagli (1.2)]]
+[[Plik:Bicycle rack.JPG|thumb|portabagagli (1.3)]]
 {{wymowa}}
-: {{IPA|por.ta.ba.ˈga.ʎʎi}}
+: {{IPA|ˌpɔrtabaˈgaʎʎi}}
+: {{dzielenie|por|ta|ba|ga|gli}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj męski''
 : (1.1) [[bagażowy]]
-: (1.2) [[bagażnik]] ([[auto|auta]], [[rower]]u)
+: (1.2) {{mot}} [[bagażnik dachowy]]
+: (1.3) [[bagażnik]] ''(roweru, motocykla)''
 ''przymiotnik relacyjny''
 : (2.1) [[bagażowy]]
 {{odmiana}}
-: (1.1-2) {{nieodm}}
+: (1.1-3) {{nieodm-rzeczownik-włoski}}
 : (2.1) {{nieodm}}
 {{przykłady}}
@@ Linia 19: / Linia 21: @@
 : (2.1) ''[[carrello portabagagli]]'' → [[wózek bagażowy]]
 {{synonimy}}
-: (1.1) [[facchino]], [[portatore]]
+: (1.1) [[facchino]]
-: (1.2) [[bagagliaio]], [[baule]], [[portapacchi]]
+: (1.2) [[portapacchi]]
 {{antonimy}}
 {{hiperonimy}}
@@ Linia 29: / Linia 31: @@
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
-: (1.1-2) (2.1) {{etymn|wł|portare|bagaglio}}
+: {{etymn|wł|portare|bagaglio}}
 {{uwagi}}
 {{źródła}}