warstwa: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[zh:warstwa]]
 == warstwa ({{język polski}}) ==
+[[Grafika:Latte macchiato doublediff.jpg|thumb|warstwy (1.1) [[mleko|mleka]], [[kawa|kawy]] i [[piana|piany]]]]
-{{wymowa}} {{IPA3|ˈvarstfa}}
+[[Grafika:Granada scoria layers.jpg|thumb|warstwy (1.3)]]
+{{wymowa}} {{IPA3|ˈvarstfa}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
-:(1.1) [[każdy|każda]] [[z]] [[część|części]] [[materia|materii]] [[wyraźnie]] [[wyodrębniać|wyodrębniających]] [[się]] [[w]] [[postać|postaci]] [[równoległy]]ch [[płaszczyzna|płaszczyzn]]
+: (1.1) [[każdy|każda]] [[z]] [[część|części]] [[materia|materii]] [[wyraźnie]] [[wyodrębniać|wyodrębniających]] [[się]] [[w]] [[postać|postaci]] [[równoległy]]ch [[płaszczyzna|płaszczyzn]]
-:(1.2) [[grupa]] [[społeczny|społeczna]] [[wyróżnić|wyróżniona]] [[z]]e [[wzgląd|względu]] [[na]] [[pewny|pewną]] [[hierarchia|hierarchię]]
+: (1.2) [[grupa]] [[społeczny|społeczna]] [[wyróżnić|wyróżniona]] [[z]]e [[wzgląd|względu]] [[na]] [[pewny|pewną]] [[hierarchia|hierarchię]]; {{wikipedia|warstwa społeczna}}
+: (1.3) {{geol}} [[forma]] [[występowanie|występowania]] [[skała|skał]] [[osadowy]]ch; {{wikipedia|warstwa (geologia)}}
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-:(1.1)
+: (1.1)
 {{składnia}}
-{{kolokacje}} (1.1) [[układać]] warstwami; (1.2) warstwy [[arystokratyczne|arystokratyczne]]
+{{kolokacje}} (1.1) [[układać]] warstwami, [[cienki]]e warstwy; (1.2) warstwy [[arystokratyczne]], warstwa [[średni]]a
-{{synonimy}}
+{{synonimy}} (1.2) [[klasa]], [[stan]]
 {{antonimy}}
+{{pokrewne}} {{przym}} [[warstwowy]]; {{przysł}} [[warstwowo]]; {{rzecz}} [[warstwownica]], {{zdrobn}} [[warstewka]]; {{czas}} [[warstwowanie]]
-{{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
 {{tłumaczenia}}
+* angielski: (1.1) [[layer]]; (1.3) [[stratum]]
+* esperanto: (1.1,2) [[tavolo#tavolo (esperanto)|tavolo]]