wohnen: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana ") '' [[" na ") ''[["
Linia 10: Linia 10:
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[wo|Wo]] [[wohnen|wohnst]] [[du]]?'' → [[gdzie|Gdzie]] '''[[mieszkać|mieszkasz]]'''?
: (1.1) ''[[wo|Wo]] [[wohnen|wohnst]] [[du]]?'' → [[gdzie|Gdzie]] '''[[mieszkać|mieszkasz]]'''?
: (1.1) ''[[die|Die]] [[Stadt]], [[in]] [[die|der]] [[ich]] [[wohnen|wohne]], [[werden|würde]] [[du|dir]] [[nicht]] [[gefallen]].'' → [[miasto|Miasto]], [[w]] [[który]]m '''[[mieszkać|mieszkam]]''', [[nie]] [[spodobać|spodobałoby]] [[ty|ci]] [[się]].
: (1.1) ''[[die|Die]] [[Stadt]], [[in]] [[die|der]] [[ich]] [[wohnen|wohne]], [[werden|würde]] [[du|dir]] [[nicht]] [[gefallen]].'' → [[miasto|Miasto]], [[w]] [[który]]m '''[[mieszkać|mieszkam]]''', [[nie]] [[spodobać się|spodobałoby]] [[ty|ci]] [[się]].
{{składnia}}
{{składnia}}
: (1.1) wohnen [[in]]/[[bei]] +{{Dat}} → mieszkać [[w]]/[[u]]
: (1.1) wohnen [[in]] + {{Dat}} → mieszkać [[w]], wohnen [[bei]] + {{Dat}} → mieszkać [[u]]
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[innewohnen]] • [[Wohnort]]
: (1.1) [[in]] [[ein]]em [[Einfamilienhaus]] / [[Haus]] wohnen • [[innewohnen]] • [[Wohnort]]
{{synonimy}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{antonimy}}

Wersja z 17:09, 18 mar 2020

Podobna pisownia Podobna pisownia: Wohnen

wohnen (język niemiecki)

wymowa:
IPA/'vo:.nən/ ?/i wymowa austriacka?/i
znaczenia:

czasownik słaby, nieprzechodni

(1.1) mieszkać
odmiana:
(1.1)[1] wohn|en (wohnt), wohnte, gewohnt (haben)
przykłady:
(1.1) Wo wohnst du?Gdzie mieszkasz?
(1.1) Die Stadt, in der ich wohne, würde dir nicht gefallen.Miasto, w którym mieszkam, nie spodobałoby ci się.
składnia:
(1.1) wohnen in + Dat. → mieszkać w, wohnen bei + Dat. → mieszkać u
kolokacje:
(1.1) in einem Einfamilienhaus / Haus wohnen • innewohnenWohnort
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Wohnen n, Wohnung ż, Wohlichkeit ż
przym. wohnlich
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: wohnenabwohnenanwohnenauseinenderwohnenbewohnenbeiwohneneinwohnenverwohnen
źródła: