bezsilny: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+tłumaczenie na fiński: (1.1) avuton; (1.2) avuton
Linia 38: Linia 38:
* słowacki: (1.1) [[bezmocný]]; (1.2) [[bezmocný]]
* słowacki: (1.1) [[bezmocný]]; (1.2) [[bezmocný]]
* szwedzki: (1.1) [[maktlös]], [[vanmäktig]], [[hjälplös]]; (1.2) [[maktlös]], [[kraftlös]], [[svag]]
* szwedzki: (1.1) [[maktlös]], [[vanmäktig]], [[hjälplös]]; (1.2) [[maktlös]], [[kraftlös]], [[svag]]
* ukraiński: (1.1) [[безсилий]]; (1.2) [[безсилий]]
* włoski: (1.1) [[impotente]]
* włoski: (1.1) [[impotente]]
{{źródła}}
{{źródła}}

Wersja z 18:57, 29 lis 2019

bezsilny (język polski)

wymowa:
IPA[bɛɕˈːilnɨ], AS[be•śilny], zjawiska fonetyczne: zmięk.utr. dźw.gemin. ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który nie potrafi z czymś się zmagać
(1.2) bez sił, niezdolny do walki
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Teściowa była bezsilna wobec tej sytuacji z Jurkiem.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bezradny, niezaradny, nieporadny
(1.2) bezbronny, schorzały, bezzębny, bezwładny, asteniczny, kruchy, adynamiczny, słaby, słabowity, wątły, cherlawy, scherlały
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bezsilność ż, bezsiła ż
przysł. bezsilnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: