gall: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 12:04, 23 wrz 2019

Podobna pisownia: Gal • gal • gał • Gál • gāł • gǡl • ğâl

gall (język angielski)

wymowa:: IPA: /ɡɔːl/, SAMPA: /gO:l/; homofon: Gaul

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) żółć

(1.2) pot. czelność

(1.3) bot. galas

(1.4) otarcie skóry

czasownik

(2.1) irytować, drażnić

odmiana:

przykłady:: (1.2) He had a gall to insult me in front of my family → On miał czelność obrażać mnie przy mojej rodzinie.; (2.1) Their indifference galls him more than he will admit. (J.M. Coetzee, Disgrace) → Ich obojętność irytuje go bardziej, niż chce przyznać.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (2.1) tease, vex

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. galling

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gall (język kataloński)

wymowa:: centr. IPA: [ˈɡaʎ]; bal. IPA: [ˈɟaʎ], IPA: [ˈɡaʎ]; occ. IPA: [ˈɡaʎ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kogut

odmiana:: (1.1) lp gall; lm galls

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. gallina ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gall (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) Gal

(1.2) Galijka

(1.3) jęz. galijski

przymiotnik

(2.1) galijski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Gallia

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.2) ''[[he|He]]'' [[have|had]] [[a]] [[gall]] [[to]] [[insult]] [[me]] [[in front of]] [[my]] [[friend]]s → [[on|On]] [[mieć|miał]] '''czelność''' [[obrażać]] [[ja|mnie]] [[przy]] [[mój|mojej]] [[rodzina|rodzinie]].
+: (1.2) ''[[he|He]] [[have|had]] [[a]] [[gall]] [[to]] [[insult]] [[me]] [[in front of]] [[my]] [[family]]'' → [[on|On]] [[mieć|miał]] '''czelność''' [[obrażać]] [[ja|mnie]] [[przy]] [[mój|mojej]] [[rodzina|rodzinie]].
 : (2.1) ''[[their|Their]] [[indifference]] [[gall]]s [[he|him]] [[more]] [[than]] [[he]] [[will]] [[admit]]. (J.M. Coetzee, [[w:Hańba (powieść)|Disgrace]])'' → [[ich|Ich]] [[obojętność]] '''irytuje''' [[on|go]] [[bardzo|bardziej]], [[niż]] [[chcieć|chce]] [[przyznać]].
 {{składnia}}