Aneks:Język kataloński - koniugacja abarrocar: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+ |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 36: | Linia 36: | ||
! style="background:#c0cfe4" | [[jo]] |
! style="background:#c0cfe4" | [[jo]] |
||
! style="background:#c0cfe4" | [[tu]] |
! style="background:#c0cfe4" | [[tu]] |
||
! style="background:#c0cfe4" | [[ell]], [[ella]], [[ |
! style="background:#c0cfe4" | [[ell]], [[ella]], [[vostè]] |
||
! style="background:#c0cfe4" | [[nosaltres]] |
! style="background:#c0cfe4" | [[nosaltres]] |
||
! style="background:#c0cfe4" | [[vosaltres]] |
! style="background:#c0cfe4" | [[vosaltres]] |
||
! style="background:#c0cfe4" | [[ells]], [[elles]], [[ |
! style="background:#c0cfe4" | [[ells]], [[elles]], [[vostè]]s |
||
|- |
|- |
||
| Linia 82: | Linia 82: | ||
! style="background:#c0e4c0" | [[jo]] |
! style="background:#c0e4c0" | [[jo]] |
||
! style="background:#c0e4c0" | [[tu]] |
! style="background:#c0e4c0" | [[tu]] |
||
! style="background:#c0e4c0" | [[ell]], [[ella]], [[ |
! style="background:#c0e4c0" | [[ell]], [[ella]], [[vostè]] |
||
! style="background:#c0e4c0" | [[nosaltres]] |
! style="background:#c0e4c0" | [[nosaltres]] |
||
! style="background:#c0e4c0" | [[vosaltres]] |
! style="background:#c0e4c0" | [[vosaltres]] |
||
! style="background:#c0e4c0" | [[ells]], [[elles]], [[ |
! style="background:#c0e4c0" | [[ells]], [[elles]], [[vostè]]s |
||
|- |
|- |
||
| Linia 109: | Linia 109: | ||
! style="background:#e4d4c0" | [[jo]] |
! style="background:#e4d4c0" | [[jo]] |
||
! style="background:#e4d4c0" | [[tu]] |
! style="background:#e4d4c0" | [[tu]] |
||
! style="background:#e4d4c0" | [[ell]], [[ella]], [[ |
! style="background:#e4d4c0" | [[ell]], [[ella]], [[vostè]] |
||
! style="background:#e4d4c0" | [[nosaltres]] |
! style="background:#e4d4c0" | [[nosaltres]] |
||
! style="background:#e4d4c0" | [[vosaltres]] |
! style="background:#e4d4c0" | [[vosaltres]] |
||
! style="background:#e4d4c0" | [[ells]], [[elles]], [[ |
! style="background:#e4d4c0" | [[ells]], [[elles]], [[vostè]]s |
||
|- |
|- |
||
Wersja z 12:32, 20 wrz 2019
Odmiana czasownika abarrocar[1]
| bezokolicznik (infinitiu) | abarro-car | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imiesłów czynny (gerundi) | abarro-cant | ||||||
| imiesłów bierny (participi) | abarro-cat, abarro-cada abarro-cats, abarro-cades | ||||||
| osoba | pojedyncza | mnoga | |||||
| pierwsza | druga | trzecia | pierwsza | druga | trzecia | ||
| tryb oznajmujący (indicatiu) | jo | tu | ell, ella, vostè | nosaltres | vosaltres | ells, elles, vostès | |
| teraźniejszy (present) | abarro-co | abarro-ques | abarro-ca | abarro-quem | abarro-queu | abarro-quen | |
| pretèrit imperfet | abarro-cava | abarro-caves | abarro-cava | abarro-càvem | abarro-càveu | abarro-caven | |
| passat simple | abarro-quí | abarro-cares | abarro-cà | abarro-càrem | abarro-càreu | abarro-caren | |
| przyszły (futur) | abarro-caré | abarro-caràs | abarro-carà | abarro-carem | abarro-careu | abarro-caran | |
| tryb łączący (subjuntiu) | jo | tu | ell, ella, vostè | nosaltres | vosaltres | ells, elles, vostès | |
| teraźniejszy (present) | abarro-qui | abarro-quis | abarro-qui | abarro-quem | abarro-queu | abarro-quin | |
| pretèrit imperfet |
abarro-qués | abarro-quessis | abarro-qués | abarro-quéssim | abarro-quéssiu | abarro-quessin | |
| tryb rozkazujący (imperatiu) | jo | tu | ell, ella, vostè | nosaltres | vosaltres | ells, elles, vostès | |
| - | abarro-ca | abarro-qui | abarro-quem | abarro-queu | abarro-quin | ||
| tryb warunkowy (condicional) | abarro-caria | abarro-caries | abarro-caria | abarro-caríem | abarro-caríeu | abarro-carien | |
- ↑ Na podstawie Lèxic Obert Flexionat de Català