nieświadomość: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m →nieświadomość ({{język polski}}): + etymol. |
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}", zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{" |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1-2) {{blm}}<ref name="SJPDor" />, {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1-2) {{blm}}<ref name="SJPDor" />, {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
|Mianownik lp |
|Mianownik lp = nieświadomość |
||
|Mianownik lm |
|Mianownik lm = {{potencjalnie|nieświadomości}} |
||
|Dopełniacz lp |
|Dopełniacz lp = nieświadomości |
||
|Dopełniacz lm |
|Dopełniacz lm = {{potencjalnie|nieświadomości}} |
||
|Celownik lp |
|Celownik lp = nieświadomości |
||
|Celownik lm |
|Celownik lm = {{potencjalnie|nieświadomościom}} |
||
|Biernik lp |
|Biernik lp = nieświadomość |
||
|Biernik lm |
|Biernik lm = {{potencjalnie|nieświadomości}} |
||
|Narzędnik lp |
|Narzędnik lp = nieświadomością |
||
|Narzędnik lm |
|Narzędnik lm = {{potencjalnie|nieświadomościami}} |
||
|Miejscownik lp |
|Miejscownik lp = nieświadomości |
||
|Miejscownik lm |
|Miejscownik lm = {{potencjalnie|nieświadomościach}} |
||
|Wołacz lp |
|Wołacz lp = nieświadomości |
||
|Wołacz lm |
|Wołacz lm = {{potencjalnie|nieświadomości}} |
||
}} |
}} |
||
: (1.3) ''zwykle w'' {{lm}}<ref name="SJPDor" />, {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.3) ''zwykle w'' {{lm}}<ref name="SJPDor" />, {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
|Mianownik lp |
|Mianownik lp = nieświadomość |
||
|Mianownik lm |
|Mianownik lm = nieświadomości |
||
|Dopełniacz lp |
|Dopełniacz lp = nieświadomości |
||
|Dopełniacz lm |
|Dopełniacz lm = nieświadomości |
||
|Celownik lp |
|Celownik lp = nieświadomości |
||
|Celownik lm |
|Celownik lm = nieświadomościom |
||
|Biernik lp |
|Biernik lp = nieświadomość |
||
|Biernik lm |
|Biernik lm = nieświadomości |
||
|Narzędnik lp |
|Narzędnik lp = nieświadomością |
||
|Narzędnik lm |
|Narzędnik lm = nieświadomościami |
||
|Miejscownik lp |
|Miejscownik lp = nieświadomości |
||
|Miejscownik lm |
|Miejscownik lm = nieświadomościach |
||
|Wołacz lp |
|Wołacz lp = nieświadomości |
||
|Wołacz lm |
|Wołacz lm = nieświadomości |
||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 62: | Linia 61: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[ignorance]]; (1.2) [[unconsciousness]] |
* angielski: (1.1) [[ignorance]]; (1.2) [[unconsciousness]] |
||
* francuski: (1.1) [[ignorance]] {{ |
* francuski: (1.1) [[ignorance]] {{ż}}; (1.2) [[inconscience]] {{ż}} |
||
* hiszpański: (1.1) [[ignorancia]] {{ |
* hiszpański: (1.1) [[ignorancia]] {{ż}}; (1.2) [[inconsciencia]] {{ż}} |
||
* niemiecki: (1.1) [[Unkenntnis]] {{ |
* niemiecki: (1.1) [[Unkenntnis]] {{ż}}, [[Unwissenheit]] {{ż}}; (1.2) [[Ahnungslosigkeit]] {{ż}} |
||
* włoski: (1.1) [[ignoranza]] {{ |
* włoski: (1.1) [[ignoranza]] {{ż}}; (1.2) [[incoscienza]] {{ż}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
<references /> |
||
Wersja z 06:48, 16 lip 2019
nieświadomość (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) brak uświadamiania sobie lub wiedzy o czym
- (1.2) psych. med. stan braku świadomości czy przytomności
- (1.3) daw. błąd wynikający z nieznajomości tematu[1]
- odmiana:
- (1.1-2) blm[1],
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik nieświadomość nieświadomości dopełniacz nieświadomości nieświadomości celownik nieświadomości nieświadomościom biernik nieświadomość nieświadomości narzędnik nieświadomością nieświadomościami miejscownik nieświadomości nieświadomościach wołacz nieświadomości nieświadomości - (1.3) zwykle w lm[1],
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik nieświadomość nieświadomości dopełniacz nieświadomości nieświadomości celownik nieświadomości nieświadomościom biernik nieświadomość nieświadomości narzędnik nieświadomością nieświadomościami miejscownik nieświadomości nieświadomościach wołacz nieświadomości nieświadomości
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) ignorancja, niewiedza, nieznajomość
- (1.2) nieprzytomność
- antonimy:
- (1) świadomość
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. nieświadomy
- przysł. nieświadomie
- związki frazeologiczne:
- w błogiej nieświadomości
- etymologia:
- pol. nie + świadomość
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) ignorance; (1.2) unconsciousness
- francuski: (1.1) ignorance ż; (1.2) inconscience ż
- hiszpański: (1.1) ignorancia ż; (1.2) inconsciencia ż
- niemiecki: (1.1) Unkenntnis ż, Unwissenheit ż; (1.2) Ahnungslosigkeit ż
- włoski: (1.1) ignoranza ż; (1.2) incoscienza ż
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2
Hasło „nieświadomość” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
