vor: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 20:25, 12 maj 2008

rzeczownik, rodzaj nijaki

zaimek dzierżawczy

odmiana:: (1.1) vor, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm ~, ~, ~um, ~a (~in, ~in, ~unum, ~anna); zobacz → odmiana zaimków dzierżawczych vor, vor, vort

przyimek

(1.1) ...służący do wyrażenia położenia/ruchu → przed

(1.2) ...służący do wyrażenia punktu w czasie → przed

(1.3) ...służacy do wyrażania przyczyny reakcji/zachowania → z

przykłady:: (1.1.1) Der Stuhl steht vor der Küchen tür. → Krzesło stoi przed drzwiami do kuchni.

ale:

(1.1.2) Ich stelle den Stuhl vor die Küchen tür. → Stawiam krzesło przed drzwiami do kuchni.

(1.2) Wir waren im Supermarkt vor drei Tagen. → Byliśmy w supermarkecie przed trzema dniami.

(1.3) Sie schrie laut vor Freude. → Krzyknęła głośno z radości.

(1.3) Er ist krank vor Eifersucht. → Jest chory z zazdrości.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[de:vor]] [[en:vor]] [[ko:vor]] [[io:vor]] [[id:vor]] [[is:vor]] [[it:vor]] [[hu:vor]] [[ja:vor]] [[oc:vor]] [[pt:vor]] [[fi:vor]] [[tr:vor]] [[vo:vor]]
+[[br:vor]] [[de:vor]] [[en:vor]] [[ko:vor]] [[io:vor]] [[id:vor]] [[is:vor]] [[it:vor]] [[li:vor]] [[hu:vor]] [[ja:vor]] [[oc:vor]] [[pt:vor]] [[fi:vor]] [[tr:vor]] [[vo:vor]]
 == vor ({{język islandzki}}) ==
 {{wymowa}}