prorokini: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+tłumaczenie na kataloński: (1.1) profeta {{f}} |
+tłumaczenie na białoruski, rosyjski, ukraiński |
||
| Linia 46: | Linia 46: | ||
* angielski: (1.1) [[prophetess]] |
* angielski: (1.1) [[prophetess]] |
||
* baskijski: (1.1) [[profetesa]] |
* baskijski: (1.1) [[profetesa]] |
||
* białoruski: (1.1) [[прарочыца]] {{ż}}; (1.2) [[прарочыца]] {{ż}} |
|||
* czeski: (1.1) [[prorokyně]] |
* czeski: (1.1) [[prorokyně]] |
||
* francuski: (1.1) [[prophétesse]] {{f}} |
* francuski: (1.1) [[prophétesse]] {{f}} |
||
| Linia 53: | Linia 54: | ||
* kataloński: (1.1) [[profeta]] {{f}} |
* kataloński: (1.1) [[profeta]] {{f}} |
||
* nowogrecki: (1.1) [[προφήτισσα]] {{f}} |
* nowogrecki: (1.1) [[προφήτισσα]] {{f}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[пророчица]] {{ż}}; (1.2) [[пророчица]] {{ż}} |
|||
* słoweński: (1.1) [[prerokinja]] {{f}} |
* słoweński: (1.1) [[prerokinja]] {{f}} |
||
* ukraiński: (1.1) [[пророчиця]] {{ż}}; (1.2) [[пророчиця]] {{ż}} |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 22:13, 1 lut 2019
prorokini (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) rel. charyzmatyczna przywódczyni religijna, której przypisuje się szczególne posłannictwo boże i zdolność przepowiadania przyszłości
- (1.2) książk. kobieta przepowiadająca przyszłość, dalszy bieg zdarzeń, często katastroficznych
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik prorokini prorokinie dopełniacz prorokini prorokiń celownik prorokini prorokiniom biernik prorokinię prorokinie narzędnik prorokinią prorokiniami miejscownik prorokini prorokiniach wołacz prorokini prorokinie
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.2) kasandra
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. proroctwo n, prorokowanie n
- czas. prorokować
- przym. proroczy, prorocki
- przysł. proroczo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.1) dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: prorok
- angielski: (1.1) prophetess
- baskijski: (1.1) profetesa
- białoruski: (1.1) прарочыца ż; (1.2) прарочыца ż
- czeski: (1.1) prorokyně
- francuski: (1.1) prophétesse ż
- hebrajski: (1.1) נביאה ż (newija)
- hiszpański: (1.1) profetisa ż
- jidysz: (1.1) נבֿיאה ż (newie)
- kataloński: (1.1) profeta ż
- nowogrecki: (1.1) προφήτισσα ż
- rosyjski: (1.1) пророчица ż; (1.2) пророчица ż
- słoweński: (1.1) prerokinja ż
- ukraiński: (1.1) пророчиця ż; (1.2) пророчиця ż
- źródła: