pogodny: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
m dodanie informacji (frazeologia), WS:SK
Linia 31: Linia 31:
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[pogoda]] {{f}}, [[pogodność]] {{f}}, [[pogodynka]] {{f}}
: {{rzecz}} [[pogoda]] {{ż}}, [[pogodność]] {{ż}}, [[pogodynka]] {{ż}}
: {{czas}} [[pogodnieć]] {{ndk}}, [[rozpogodzić się]] {{dk}}, [[rozpogadzać się]] {{ndk}}
: {{czas}} [[pogodnieć]] {{ndk}}, [[rozpogodzić się]] {{dk}}, [[rozpogadzać się]] {{ndk}}
: {{przym}} [[pogodowy]]
: {{przym}} [[pogodowy]]
: {{przysł}} [[pogodnie]]
: {{przysł}} [[pogodnie]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
: [[z pogodnym czołem]]
: [[gdy Makary pogodny, cały styczeń chłodny]] • [[z pogodnym czołem]]
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[sunny]]; (1.2) [[serene]], [[cheerful]], [[buoyant]], [[jocund]], [[pleasant]], [[jovial]]
* angielski: (1.1) [[sunny]]; (1.2) [[serene]], [[cheerful]], [[buoyant]], [[jocund]], [[pleasant]], [[jovial]]
* arabski: (1.2) [[بشوش]]
* arabski: (1.2) [[بشوش]]
* francuski: (1.2) [[serein]]
* francuski: (1.2) [[serein]]

Wersja z 01:42, 27 sty 2019

pogodny (język polski)

pogodna (1.1) aura
pogodna (1.2) twarz
wymowa:
IPA[pɔˈɡɔdnɨ], AS[pogodny] ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odznaczający się ładną pogodą, brakiem opadów
(1.2) książk. pełen spokoju, wesoły, odznaczający się pogodą ducha
(1.3) książk. wyrażający takie cechy; wesoły, sympatyczny
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Dlaczego w taki pogodny dzień siedzisz w domu? Wyszedłbyś na dwór.
(1.2) Damian jest bardzo pogodnym człowiekiem.
(1.3) Miło widzieć u ciebie wreszcie pogodną twarz.
składnia:
kolokacje:
(1.1) pogodny dzień / wieczór • pogodne lato • pogodna jesień / wiosna / jesień • pogodne niebo
(1.2) pogodny człowiek
(1.3) pogodna twarz • pogodne usposobienie • pogodny nastrój/uśmiech
synonimy:
(1.2-3) wesoły, radosny, promienny, słoneczny, beztroski
antonimy:
(1.1) niepogodny
(1.2) pochmurny, chmurny
(1.3) pochmurny, chmurny
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) bezchmurny, bezdeszczowy, bezwietrzny, słoneczny[1]
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pogoda ż, pogodność ż, pogodynka ż
czas. pogodnieć ndk., rozpogodzić się dk., rozpogadzać się ndk.
przym. pogodowy
przysł. pogodnie
związki frazeologiczne:
gdy Makary pogodny, cały styczeń chłodnyz pogodnym czołem
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.