chirurgiczny: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
OctraBot (dyskusja | edycje)
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki
+tłumaczenie na słowacki: (1.1) chirurgický
Linia 45: Linia 45:
* nowogrecki: (1.1) [[χειρουργικός]]
* nowogrecki: (1.1) [[χειρουργικός]]
* rosyjski: (1.1) [[хирургический]]
* rosyjski: (1.1) [[хирургический]]
* słowacki: (1.1) [[chirurgický]]
* szwedzki: (1.1) [[kirurgisk]]
* szwedzki: (1.1) [[kirurgisk]]
* turecki: (1.1) [[cerrahi]]
* turecki: (1.1) [[cerrahi]]

Wersja z 08:38, 29 lip 2018

chirurgiczny (język polski)

wymowa:
IPA[ˌçirurʲˈɟiʧ̑nɨ], AS[χʹirurʹǵičny], zjawiska fonetyczne: zmięk.akc. pob. ?/i
znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z chirurgią, dotyczący chirurgii lub chirurgów

przymiotnik jakościowy

(2.1) pot. charakteryzujący się precyzją, dokładnie odmierzony, wycelowany
odmiana:
(1.1)
(2.1)
przykłady:
(1.1) Pacjent zemdlał widząc jakieś chirurgiczne przyrządy.
(2.1) Snajper trafił do odległego celu z chirurgiczną precyzją.
składnia:
kolokacje:
(1.1) czepek / dyżur / fartuch / gabinet / hak / instrument / robot / zabieg chirurgiczny • chirurgiczna ekstrakcja / operacjanici chirurgiczne • chirurgiczne mycie rąk
(2.1) chirurgiczna precyzja • chirurgiczne cięcie / uderzenie
synonimy:
(1.1) operacyjny
(2.1) precyzyjny, dokładny
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. chirurg m, chirurgia ż
przysł. chirurgicznie
związki frazeologiczne:
etymologia:
(2.1) od (1.1) ze względu na precyzję przypisywaną chirurgom
uwagi:
tłumaczenia:
(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: precyzyjny
źródła: