bezsilny: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
szwedzki |
|||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
* białoruski: (1.1) [[бяссільны]]; (1.2) [[бяссільны]] |
* białoruski: (1.1) [[бяссільны]]; (1.2) [[бяссільны]] |
||
* białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[бясьсільны]]; (1.2) [[бясьсільны]] |
* białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[бясьсільны]]; (1.2) [[бясьсільны]] |
||
* czeski: (1.1) [[bezmocný]]; (1.2) [[bezmocný]] |
|||
* francuski: (1.1) [[languissant]], [[impuissant]]; (1.2) [[infirme]], [[flasque]], [[adynamique]] |
* francuski: (1.1) [[languissant]], [[impuissant]]; (1.2) [[infirme]], [[flasque]], [[adynamique]] |
||
* hiszpański: (1.1) [[impotente]] |
* hiszpański: (1.1) [[impotente]] |
||
| Linia 34: | Linia 35: | ||
* rosyjski: (1.1) [[немощный]], [[бессильный]]; (1.2) [[бессильный]] |
* rosyjski: (1.1) [[немощный]], [[бессильный]]; (1.2) [[бессильный]] |
||
* sanskryt: (1.1) [[आभूक]] |
* sanskryt: (1.1) [[आभूक]] |
||
* słowacki: (1.1) [[bezmocný]]; (1.2) [[bezmocný]] |
|||
* szwedzki: (1.1) [[maktlös]], [[vanmäktig]], [[hjälplös]], [[rådlös]]; (1.2) [[maktlös]], [[kraftlös]], [[svag]] |
* szwedzki: (1.1) [[maktlös]], [[vanmäktig]], [[hjälplös]], [[rådlös]]; (1.2) [[maktlös]], [[kraftlös]], [[svag]] |
||
* włoski: (1.1) [[impotente]] |
* włoski: (1.1) [[impotente]] |
||
Wersja z 09:34, 28 lip 2018
bezsilny (język polski)
- znaczenia:
przymiotnik
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bezsilny bezsilna bezsilne bezsilni bezsilne dopełniacz bezsilnego bezsilnej bezsilnego bezsilnych celownik bezsilnemu bezsilnej bezsilnemu bezsilnym biernik bezsilnego bezsilny bezsilną bezsilne bezsilnych bezsilne narzędnik bezsilnym bezsilną bezsilnym bezsilnymi miejscownik bezsilnym bezsilnej bezsilnym bezsilnych wołacz bezsilny bezsilna bezsilne bezsilni bezsilne
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) bezradny, niezaradny, nieporadny
- (1.2) bezbronny, schorzały, bezzębny, bezwładny, asteniczny, kruchy, adynamiczny, słaby, słabowity, wątły, cherlawy, scherlały
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) powerless, impotent, helpless; (1.2) toothless, infirm, helpless
- białoruski: (1.1) бяссільны; (1.2) бяссільны
- białoruski (taraszkiewica): (1.1) бясьсільны; (1.2) бясьсільны
- czeski: (1.1) bezmocný; (1.2) bezmocný
- francuski: (1.1) languissant, impuissant; (1.2) infirme, flasque, adynamique
- hiszpański: (1.1) impotente
- niemiecki: (1.1) machtlos, kraftlos
- rosyjski: (1.1) немощный, бессильный; (1.2) бессильный
- sanskryt: (1.1) आभूक
- słowacki: (1.1) bezmocný; (1.2) bezmocný
- szwedzki: (1.1) maktlös, vanmäktig, hjälplös, rådlös; (1.2) maktlös, kraftlös, svag
- włoski: (1.1) impotente
- źródła: