szczodry

szczodry (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʃʧ̑ɔdrɨ], AS: [ščodry]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) hojny, dający coś obficie

(1.2) udzielany w sposób hojny

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	szczodry		szczodra	szczodre	szczodrzy	szczodre
dopełniacz	szczodrego		szczodrej	szczodrego	szczodrych
celownik	szczodremu		szczodrej	szczodremu	szczodrym
biernik	szczodrego	szczodry	szczodrą	szczodre	szczodrych	szczodre
narzędnik	szczodrym		szczodrą	szczodrym	szczodrymi
miejscownik	szczodrym		szczodrej	szczodrym	szczodrych
wołacz	szczodry		szczodra	szczodre	szczodrzy	szczodre

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) Bolesław II Szczodry

(1.2) szczodry gest / dar / upominek

synonimy:

antonimy:

(1.1) chciwy, skąpy

(1.2) skąpy, skromny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szczodrość ż, szczodrobliwość ż, szczodrota ż, szczodrak m, szczodrzeniec m

przym. szczodrobliwy, szczodraczy

przysł. szczodrze, szczodrobliwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) generous, munificent, open-handed, prodigal, bounteous
• arabski: (1.1) سخي, جواد, كريم
• azerski: (1.1) comərd
• czeski: (1.1) štědrý; (1.2) štědrý
• francuski: (1.1) généreux, libéral
• hiszpański: (1.1) generoso, espléndido
• interlingua: (1.1) generose, munificente
• jidysz: (1.1) פּזרניש (pazronisz); (1.2) רײַך (rajch)
• niemiecki: (1.1) generös, freigebig
• nowogrecki: (1.1) γενναιόδωρος
• rosyjski: (1.1) щедрый; (1.2) щедрый
• slovio: (1.1) sxtedrju
• słowacki: (1.1) štedrý, książk. generózny; (1.2) štedrý, książk. generózny
• szwedzki: (1.1) generös, spendersam
• ukraiński: (1.1) щедрий; (1.2) щедрий
• wilamowski: (1.1) myłd
• włoski: (1.1) generoso

źródła: