szczerość

szczerość (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʃʧ̑ɛrɔɕʨ̑], AS: [ščerość]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cecha tego, kto jest szczery

(1.2) cecha tego, co jest szczere

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	szczerość
dopełniacz	szczerości
celownik	szczerości
biernik	szczerość
narzędnik	szczerością
miejscownik	szczerości
wołacz	szczerości

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) otwartość, prostolinijność, wylewność

(1.1) prawdziwość, autentyczność

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. szczery

przysł. szczerze

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sincereness, sincerity, frankness
• arabski: (1.1) إخلاص ,صدق
• baskijski: (1.1) egiazaletasun, zintzotasun
• białoruski: (1.1) шчырасць ż; (1.2) шчырасць ż
• boloński: (1.1) sinzeritè ż
• francuski: (1.1) sincérité ż
• hiszpański: (1.1) sinceridad
• jidysz: (1.1) אויפֿריכטיקייט ż
• niemiecki: (1.1) Ehrlichkeit ż
• paszto: (1.1) اخلاص m
• portugalski: (1.1) sinceridade ż
• rosyjski: (1.1) искренность ż
• serbski: (1.1) искреност ż
• turecki: (1.1) doğruculuk, doğruluk
• tuvalu: (1.1) loto fakamaoni
• ujgurski: (1.1) چىنلىق (чинлиқ, chinliq)
• ukraiński: (1.1) щирість ż
• włoski: (1.1) sincerità ż

źródła: