cierpliwość: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
OctraBot (dyskusja | edycje)
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki
+tłumaczenie na tuvalu: (1.1) loto kufaki
Linia 54: Linia 54:
* rosyjski: (1.1) [[терпимость]] {{f}}; (1.2) [[терпеливость]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[терпимость]] {{f}}; (1.2) [[терпеливость]] {{f}}
* szwedzki: (1.1) [[tålamod]] {{n}}
* szwedzki: (1.1) [[tålamod]] {{n}}
* tuvalu: (1.1) [[loto kufaki]]
* wilamowski: (1.1) [[gydułt]] {{f}}, [[gydułd]] {{f}}
* wilamowski: (1.1) [[gydułt]] {{f}}, [[gydułd]] {{f}}
* włoski: (1.1) [[pazienza]] {{f}}
* włoski: (1.1) [[pazienza]] {{f}}

Wersja z 07:55, 3 lip 2018

cierpliwość (język polski)

wymowa:
IPA[ʨ̑ɛrˈplʲivɔɕʨ̑], AS[ćerplʹivość], zjawiska fonetyczne: zmięk. ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdolność spokojnego, długotrwałego znoszenia rzeczy przykrych
(1.2) zdolność spokojnego wyczekiwania na coś lub dążenia do czegoś
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) tracić / stracić cierpliwość
(1.2) nadużywać / nadużyć czyjejś cierpliwości
synonimy:
(1.1) opanowanie
(1.2) wytrwałość
antonimy:
(1.1-2) niecierpliwość
hiperonimy:
(1.1) spokój, wytrwałość
(1.2) zdolność
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. cierpliwy
przysł. cierpliwie
związki frazeologiczne:
mieć anielską cierpliwośćuzbroić się w cierpliwośćprzysłowia: cierpliwość i mury przebijacierpliwość przynosi róże
etymologia:
pol. cierpliwy + -ość
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: