malforte: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
usuniecie pola tłumaczenia, zmiana "\n\n{{" na "\n{{"
Linia 11: Linia 11:
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''malforte [[mineralig]]ita [[akvo]]'' → słabo [[mineralizować|mineralizowana]] [[woda]] • ''malforte [[acida]]j [[medio]]j'' → słabo [[kwaśny|kwaśne]] [[środowisko|środowiska]] • ''malforte [[dokument]]ita → słabo [[udokumentowany]]
: (1.1) ''malforte [[mineralig]]ita [[akvo]]'' → słabo [[mineralizować|mineralizowana]] [[woda]] • ''malforte [[acida]]j [[medio]]j'' → słabo [[kwaśny|kwaśne]] [[środowisko|środowiska]] • ''malforte [[dokument]]ita'' → słabo [[udokumentowany]]
{{synonimy}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{antonimy}}

Wersja z 17:10, 12 cze 2018

malforte (esperanto)

morfologia:
malforte
wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) słabo
odmiana:
przykłady:
(1.1) Ŝi revenis al la fajro, kiu preskaŭ estingiĝis kaj malforte briletis[1]. → Wróciła do ognia, który niemal wygasł i słabo połyskiwał.
(1.1) Silentante mi elsaltis el la glitveturilo kaj eniris en la preĝejon, malforte lumigitan per du tri kandeloj[2]. → Milcząc wyskoczyłem z sań i wszedłem do cerkwi, słabo oświetlonej przez dwie lub trzy świece.
składnia:
kolokacje:
(1.1) malforte mineraligita akvo → słabo mineralizowana wodamalforte acidaj medioj → słabo kwaśne środowiskamalforte dokumentita → słabo udokumentowany
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. malforto
przym. malforta
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Wacław Sieroszewski, La fundo de l' mizero, tłum. Kazimierz Bein, wyd. GEO 2015.
  2. Aleksandr Puŝkin, La neĝa blovado, tłum. Antoni Grabowski, INKO 2000.