Butter: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
OctraBot (dyskusja | edycje)
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki
EdytaT (dyskusja | edycje)
Linia 2: Linia 2:
== Butter ({{język niemiecki}}) ==
== Butter ({{język niemiecki}}) ==
[[Plik:NCI butter.jpg|thumb|Butter (1.1) [[mit]] [[ein]]em [[Buttermesser]]]]
[[Plik:NCI butter.jpg|thumb|Butter (1.1) [[mit]] [[ein]]em [[Buttermesser]]]]
{{wymowa}} {{audio|De-Butter.ogg}}
{{wymowa}}
: {{lp}} {{IPA3|ˈbʊtɐ}} {{audio|De-Butter.ogg}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{spoż}} {{kulin}} [[masło]]
: (1.1) {{spoż}} {{kulin}} [[masło]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki
: (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki
|rodzaj=f
|rodzaj=f
|Mianownik lp = Butter
|Mianownik lp = Butter
Linia 15: Linia 16:
}}
}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Butter]] [[machen|macht]] [[man]] [[aus]] [[Milch]].'' → [[masło|Masło]] [[robić|robi]] [[się]] [[z]] [[mleko|mleka]].
: (1.1) ''[[Butter]] [[machen|macht]] [[man]] [[aus]] [[Milch]].'' → '''[[masło|Masło]]''' [[robić|robi]] [[się]] [[z]] [[mleko|mleka]].
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[frisch]]e / [[gesalzen]]e / [[ranzig]]e / [[weich]]e Butter • [[ein]] [[Pfund]] / [[Stück]] Butter • [[Butterbrot]] • [[Buttercreme]] • [[Buttercremetorte]] • [[Butterdose]] • [[Butterfass]]
: (1.1) [[frisch]]e / [[gesalzen]]e / [[ranzig]]e / [[weich]]e Butter • [[ein]] [[Pfund]] / [[Stück]] Butter • [[Butterbrot]] • [[Buttercreme]] • [[Butterdose]] • [[Butterfass]]
{{synonimy}}
{{synonimy}}
: (1.1) {{szwajc}} [[Anken]]
: (1.1) {{szwajc}} [[Anken]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
: (1.1) [[Margarine]]
{{hiperonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[Milchprodukt]]
{{hiponimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{holonimy}}
Linia 29: Linia 30:
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[buttern]]
: {{czas}} [[buttern]]
: {{przym}} [[butterig]], [[buttrig]], [[butergelb]], [[butterweich]]
: {{przym}} [[butterig]], [[buttrig]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
: [[Butter auf dem Kopf haben]]
: [[Butter auf dem Kopf haben]]
{{etymologia}} {{etym|śwn|buter}} ← {{etym|swn|butera}}
{{etymologia}}
: {{etym|śwn|buter}} ← {{etym|swn|butera}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
{{źródła}}

Wersja z 17:58, 9 mar 2018

Podobna pisownia Podobna pisownia: buterbutterbûter

Butter (język niemiecki)

Butter (1.1) mit einem Buttermesser
wymowa:
lp IPA[ˈbʊtɐ] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) spoż. kulin. masło
odmiana:
(1.1)[1] blm
przykłady:
(1.1) Butter macht man aus Milch.Masło robi się z mleka.
składnia:
kolokacje:
(1.1) frische / gesalzene / ranzige / weiche Butter • ein Pfund / Stück Butter • ButterbrotButtercremeButterdoseButterfass
synonimy:
(1.1) szwajc. niem. Anken
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) Milchprodukt
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. buttern
przym. butterig, buttrig
związki frazeologiczne:
Butter auf dem Kopf haben
etymologia:
śwn. buterswn. butera
uwagi:
źródła: