Hyperion: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 22:44, 7 maj 2017

Hyperion (język polski)

wymowa:: IPA: [xɨˈpɛrʲjɔ̃n], AS: [χyperʹi ̯õn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) mit. gr. jeden z tytanów; zob. też Hyperion (tytan) w Wikipedii

(1.2) mit. gr. patronimikum Heliosa^[1]

(1.3) mit. gr. jeden z synów Priama^[2]

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna

(2.1) astr. jeden z księżyców Saturna; zob. też Hyperion (księżyc) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Hyperion	Hyperionowie
dopełniacz	Hyperiona	Hyperionów
celownik	Hyperionowi	Hyperionom
biernik	Hyperiona	Hyperionów
narzędnik	Hyperionem	Hyperionami
miejscownik	Hyperionie	Hyperionach
wołacz	Hyperionie	Hyperionowie

depr. M. i W. lm: (te) Hyperiony

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Hyperion	Hyperiony
dopełniacz	Hyperiona	Hyperionów
celownik	Hyperionowi	Hyperionom
biernik	Hyperiona^[3]	Hyperiony
narzędnik	Hyperionem	Hyperionami
miejscownik	Hyperionie	Hyperionach
wołacz	Hyperionie	Hyperiony

przykłady:: (1.1) Hyperion uchodził za syna Uranosa i Gai oraz męża Tei, z którą miał dzieci: Heliosa (Słońce), Selene (Księżyc) i Eos (Jutrzenka), trzy bóstwa światła.

składnia:

kolokacje:: (2.1) księżyc Hyperion

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) tytan; (1.2) Helios; (2.1) księżyc

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. Hyperionowy

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1,3) gr. Ὑπερίων (Hyperion) → ‘ten kto porusza się ponad (Ziemią)’^[4]; (1.2, 2.1) od (1.1)

uwagi:: zob. też Hyperion w Wikipedii; (1.1) zobacz też: Fojbe • Japet • Kojos • Krios • Kronos • Mnemosyne • Okeanos • Rea • Teja • Temida • Tetyda • Indeks:Polski - Mitologia grecka; (1.2-3) zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka; (2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych

tłumaczenia:

angielski: (1.1) Hyperion; (2.1) Hyperion
łaciński: (1.1) Hyperion m; (1.2) Hyperion m; (2.1) Hyperion m
nowogrecki: (1.1) Υπερίων m; (1.2) Υπερίων m; (1.3) Υπερίων m; (2.1) Υπερίων m
starogrecki: (1.1) Ὑπερίων m; (1.2) Ὑπερίων m; (1.3) Ὑπερίων m

źródła:

↑ Hasło „Hyperion” w: Mała encyklopedia kultury antycznej, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1990.
↑ Hasło „Priam” w: Pierre Grimal, Słownik mitologii greckiej i rzymskiej, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, Wrocław 2008, ISBN 978-83-04-04673-3.
↑ Porada „nazwy planet” w: Poradnia językowa PWN.
↑ Hasło „Hyperion” w: Pierre Grimal, Słownik mitologii greckiej i rzymskiej, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, Wrocław 2008, ISBN 978-83-04-04673-3.

Hyperion (język angielski)

wymowa:: IPA: /haɪˈpɪ(ə)ɹiən/

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Hyperion (tytan)

(1.2) astr. Hyperion (księżyc)

odmiana:

przykłady:: (1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[1] Hasło „Hyperion” w: Mała encyklopedia kultury antycznej, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1990.

[2] Hasło „Priam” w: Pierre Grimal, Słownik mitologii greckiej i rzymskiej, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, Wrocław 2008, ISBN 978-83-04-04673-3.

[3] Porada „nazwy planet” w: Poradnia językowa PWN.

[4] Hasło „Hyperion” w: Pierre Grimal, Słownik mitologii greckiej i rzymskiej, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, Wrocław 2008, ISBN 978-83-04-04673-3.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna''
 : (1.1) {{mitgr}} [[jeden]] [[z]] [[tytan]]ów; {{wikipedia|Hyperion (tytan)}}
-: (1.2) {{mitgr}} [[patronimikum]] [[Helios]]a
+: (1.2) {{mitgr}} [[patronimikum]] [[Helios]]a<ref>{{MEKA1990|hasło=Hyperion}}</ref>
-: (1.3) {{mitgr}} [[jeden]] [[z]] [[syn]]ów [[Priam]]a
+: (1.3) {{mitgr}} [[jeden]] [[z]] [[syn]]ów [[Priam]]a<ref>{{Grimal2008|hasło=Priam}}</ref>
 ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna''
 : (2.1) {{astr}} [[jeden]] [[z]] [[księżyc]]ów [[Saturn]]a; {{wikipedia|Hyperion (księżyc)}}
 {{odmiana}}
-: (1.1-3) ''zwykle'' {{lp}} {{odmiana-rzeczownik-polski
+: (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski
 |Mianownik lp = Hyperion
-|Mianownik lm = Hyperionowie
+|Mianownik lm = {{potencjalnie|Hyperionowie}}
 |Dopełniacz lp = Hyperiona
-|Dopełniacz lm = Hyperionów
+|Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Hyperionów}}
 |Celownik lp = Hyperionowi
-|Celownik lm = Hyperionom
+|Celownik lm = {{potencjalnie|Hyperionom}}
 |Biernik lp = Hyperiona
-|Biernik lm = Hyperionów
+|Biernik lm = {{potencjalnie|Hyperionów}}
 |Narzędnik lp = Hyperionem
-|Narzędnik lm = Hyperionami
+|Narzędnik lm = {{potencjalnie|Hyperionami}}
 |Miejscownik lp = Hyperionie
-|Miejscownik lm = Hyperionach
+|Miejscownik lm = {{potencjalnie|Hyperionach}}
 |Wołacz lp = Hyperionie
-|Wołacz lm = Hyperionowie
+|Wołacz lm = {{potencjalnie|Hyperionowie}}
-|Forma depr = Hyperiony
+|Forma depr = {{potencjalnie|Hyperiony}}
 }}
-: (2.1) ''zwykle'' {{lp}} {{odmiana-rzeczownik-polski
+: (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
 |Mianownik lp = Hyperion
-|Mianownik lm = Hyperiony
+|Mianownik lm = {{potencjalnie|Hyperiony}}
 |Dopełniacz lp = Hyperiona
-|Dopełniacz lm = Hyperionów
+|Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Hyperionów}}
 |Celownik lp = Hyperionowi
-|Celownik lm = Hyperionom
+|Celownik lm = {{potencjalnie|Hyperionom}}
 |Biernik lp = Hyperiona<ref>{{PoradniaPWN|id=594|hasło=nazwy planet}}</ref>
-|Biernik lm = Hyperiony
+|Biernik lm = {{potencjalnie|Hyperiony}}
 |Narzędnik lp = Hyperionem
-|Narzędnik lm = Hyperionami
+|Narzędnik lm = {{potencjalnie|Hyperionami}}
 |Miejscownik lp = Hyperionie
-|Miejscownik lm = Hyperionach
+|Miejscownik lm = {{potencjalnie|Hyperionach}}
 |Wołacz lp = Hyperionie
-|Wołacz lm = Hyperiony
+|Wołacz lm = {{potencjalnie|Hyperiony}}
 }}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[Hyperion]] [[uchodzić|uchodził]] [[za]] [[syn]]a [[Uranos]]a [[i]] [[Gaja|Gai]], [[mąż|męża]] [[Teja|Tei]] [[oraz]] [[ojciec|ojca]] [[Helios]]a, [[Selene]] [[i]] [[Eos]].''
+: (1.1) ''[[Hyperion]] [[uchodzić|uchodził]] [[za]] [[syn]]a [[Uranos]]a [[i]] [[Gaja|Gai]] [[oraz]] [[mąż|męża]] [[Teja|Tei]], [[z]] [[który|którą]] [[mieć|miał]] [[dziecko|dzieci]]: [[Helios]]a ([[Słońce]]), [[Selene]] ([[Księżyc]]) [[i]] [[Eos]] ([[Jutrzenka]]), [[trzy]] [[bóstwo|bóstwa]] [[światło|światła]].''
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
 : (2.1) [[księżyc]] Hyperion
 {{synonimy}}
-: (1.2) [[Helios]], [[Sol]], [[Helius]], [[Słońce]]
 {{antonimy}}
 {{hiperonimy}}
 : (1.1) [[tytan]]
+: (1.2) [[Helios]]
 : (2.1) [[księżyc]]
 {{hiponimy}}
@@ Linia 58: / Linia 58: @@
 {{meronimy}}
 {{pokrewne}}
+: {{przym}} [[Hyperionowy]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
-: (1.1-3) {{etym|gr|Ὑπερίων}} (hyperion)
+: (1.1,3) {{etym|gr|Ὑπερίων}} (Hyperion) → ‘[[ten]] [[kto]] [[poruszać się|porusza się]] [[ponad]] ([[Ziemia|Ziemią]])’<ref>{{Grimal2008|hasło=Hyperion}}</ref>
-: (2.1) ''od'' (1.1)
+: (1.2, 2.1) od (1.1)
 {{uwagi}}
 : {{wikipedia}}
-: (1.1) {{zoblistę|Fojbe|Japet|Kojos|Krios|Kronos|Mnemosyne|Okeanos|Rea|Teja|Temida|Tetyda}}
+: (1.1) {{zoblistę|Fojbe|Japet|Kojos|Krios|Kronos|Mnemosyne|Okeanos|Rea|Teja|Temida|Tetyda|Indeks:Polski - Mitologia grecka}}
+: (1.2-3) zobacz też: [[Indeks:Polski - Mitologia grecka]]
-: (1.2) {{por|Helios|Helius|Słońce|Sol}}
-: (1.1-3) zobacz też: [[Indeks:Polski - Mitologia grecka]]
 : (2.1) {{zoblistę|Indeks:Polski - Astronomia|Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych}}
 {{tłumaczenia}}