przerywać: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→przerywać ({{język polski}}): +tłumaczenie na rosyjski |
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[io:przerywać]] [[hu:przerywać]] [[sv:przerywać]] [[zh:przerywać]] |
|||
== przerywać ({{język polski}}) == |
== przerywać ({{język polski}}) == |
||
{{wymowa}} {{IPA3|pʃɛˈrɨvaʨ̑}}, {{AS3|pšer'''y'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}}, {{audio|Pl-przerywać.ogg}} |
{{wymowa}} {{IPA3|pʃɛˈrɨvaʨ̑}}, {{AS3|pšer'''y'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}}, {{audio|Pl-przerywać.ogg}} |
Wersja z 22:44, 26 kwi 2017
przerywać (język polski)
- znaczenia:
czasownik przechodni
- (1.1) rwąc, podzielić coś
- (1.2) przeszkodzić w jakiejś czynności
- (1.3) wstrzymać działanie, proces na pewien czas
- odmiana:
- (1.1-3) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik przerywać czas teraźniejszy przerywam przerywasz przerywa przerywamy przerywacie przerywają czas przeszły m przerywałem przerywałeś przerywał przerywaliśmy przerywaliście przerywali ż przerywałam przerywałaś przerywała przerywałyśmy przerywałyście przerywały n przerywałom przerywałoś przerywało tryb rozkazujący niech przerywam przerywaj niech przerywa przerywajmy przerywajcie niech przerywają pozostałe formy czas przyszły m będę przerywał,
będę przerywaćbędziesz przerywał,
będziesz przerywaćbędzie przerywał,
będzie przerywaćbędziemy przerywali,
będziemy przerywaćbędziecie przerywali,
będziecie przerywaćbędą przerywali,
będą przerywaćż będę przerywała,
będę przerywaćbędziesz przerywała,
będziesz przerywaćbędzie przerywała,
będzie przerywaćbędziemy przerywały,
będziemy przerywaćbędziecie przerywały,
będziecie przerywaćbędą przerywały,
będą przerywaćn będę przerywało,
będę przerywaćbędziesz przerywało,
będziesz przerywaćbędzie przerywało,
będzie przerywaćczas zaprzeszły m przerywałem był przerywałeś był przerywał był przerywaliśmy byli przerywaliście byli przerywali byli ż przerywałam była przerywałaś była przerywała była przerywałyśmy były przerywałyście były przerywały były n przerywałom było przerywałoś było przerywało było forma bezosobowa czasu przeszłego przerywano tryb przypuszczający m przerywałbym,
byłbym przerywałprzerywałbyś,
byłbyś przerywałprzerywałby,
byłby przerywałprzerywalibyśmy,
bylibyśmy przerywaliprzerywalibyście,
bylibyście przerywaliprzerywaliby,
byliby przerywaliż przerywałabym,
byłabym przerywałaprzerywałabyś,
byłabyś przerywałaprzerywałaby,
byłaby przerywałaprzerywałybyśmy,
byłybyśmy przerywałyprzerywałybyście,
byłybyście przerywałyprzerywałyby,
byłyby przerywałyn przerywałobym,
byłobym przerywałoprzerywałobyś,
byłobyś przerywałoprzerywałoby,
byłoby przerywałoimiesłów przymiotnikowy czynny m przerywający, nieprzerywający ż przerywająca, nieprzerywająca przerywające, nieprzerywające n przerywające, nieprzerywające imiesłów przymiotnikowy bierny m przerywany, nieprzerywany przerywani, nieprzerywani ż przerywana, nieprzerywana przerywane, nieprzerywane n przerywane, nieprzerywane imiesłów przysłówkowy współczesny przerywając, nie przerywając rzeczownik odczasownikowy przerywanie, nieprzerywanie
- przykłady:
- (1.1) Wśród bałaganu leżały przerywane kartki papieru.
- (1.2) Dyrektor przerwał mi korzystanie z komputera.
- (1.3) Z powodu nieodpowiednich warunków pogodowych przerwano Mistrzostwa Świata.
- składnia:
- antonimy:
- (1.1) łączyć
- (1.3) kontynuować
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. przerwa ż, przerywnik m, przerwanie n, przerywanie n
- czas. rwać
- związki frazeologiczne:
- stosunek przerywany
- etymologia:
- prze + rwać
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) tear, cleave; (1.2) interrupt, disturb; (1.3) cease, abort, terminate
- arabski: (1.3) وقف
- esperanto: (1.2) interrompi; (1.3) ĉesigi
- interlingua: (1.?) abscinder
- jidysz: (1.2) אָפּהאַקן (ophakn); (1.3) אָפּהאַקן (ophakn)
- rosyjski: (1.2) прерывать
- rumuński: (1.2) întrerupe
- szwedzki: (1.1) avbryta; (1.3) inställa
- źródła: