egzotyczny: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
AlkamidBot (dyskusja | edycje)
m WS:Dodawanie przykładów. Źródło przykładu: http://nkjp.pl/. Weryfikacja: 88.156.134.145
Linia 12: Linia 12:
: {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}}
: {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[jękliwy|Jękliwe]] [[ton]]y [[egzotyczny|egzotycznych]] [[instrument]]ów [[i]] [[woń]] [[kadzidełko|kadzidełek]] [[rozmarzyć|rozmarzyły]] [[przez]] [[chwila|chwilę]] [[detektyw]]a, [[posłać|posłał]] [[więc]] [[tęskny|tęskne]] [[spojrzenie]] [[ku]] [[dzielnica|dzielnicy]] [[rosyjski]]ej, [[mieścić|mieszczącej]] [[się]] [[po]] [[drugi]]ej [[strona|stronie]] [[Wisła|Wisły]] [[na]] [[Praga|Pradze]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|match_start=905|pub_title=Dzieci nocy|authors=Witold Jabłoński|hash=3e36a973ad8930cab6f37d054f91cc54|channel=#kanal_ksiazka|match_end=917|date=2001}}</ref>.
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 49: Linia 49:
* włoski: (1.1) [[esotico]]
* włoski: (1.1) [[esotico]]
{{źródła}}
{{źródła}}
<references />

Wersja z 23:53, 29 lut 2016

egzotyczny (język polski)

egzotyczna (1.1) wyspa
wymowa:
IPA[ˌɛɡzɔˈtɨʧ̑nɨ], AS[egzotyčny], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) typowy dla dalekich krajów o odmiennej kulturze i klimacie
(1.2) o urlopie, wyjeździe, itp.: spędzany w dalekich krajach
(1.3) niezwykły, osobliwy, rzadko spotykany
(1.4) fiz. o materii, cząstce: nie złożona z barionów podlegających Modelowi Standardowemu; zob. też materia egzotyczna w Wikipedii
odmiana:
przykłady:
(1.1) Jękliwe tony egzotycznych instrumentów i woń kadzidełek rozmarzyły przez chwilę detektywa, posłał więc tęskne spojrzenie ku dzielnicy rosyjskiej, mieszczącej się po drugiej stronie Wisły na Pradze[1].
składnia:
kolokacje:
(1.1) egzotyczny kraj • egzotyczny obyczaj • egzotyczny ogród • egzotyczny owoc • egzotyczne miejsce • egzotyczne zwierzę • egzotyczna roślina
(1.2) egzotyczna wycieczka • egzotyczna przygoda • egzotyczne wakacje • egzotyczny wyjazd • egzotyczny sylwester
(1.4) egzotyczna cząstka • egzotyczna materia
synonimy:
(1.1) daleki
(1.3) nietypowy, rzadko spotykany, niezwykły, osobliwy
antonimy:
(1.1) swojski, tutejszy, miejscowy
(1.3) zwyczajny, zwykły, często spotykany
hiperonimy:
(1.1) ciekawy, zaskakujący
hiponimy:
(1.1) orientalny, wschodni, tropikalny
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. egzotyka, egzotyzm, egzotyk, egzotarium
przysł. egzotycznie
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) gr. ἐξωτικός (eksotikos) → daleki, cudzoziemski
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Witold Jabłoński, Dzieci nocy, 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.