周: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.7) (Robot dodał no:周 |
+ j.chiński |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[zh-min-nan:周]] [[be:周]] [[en:周]] [[es:周]] [[fr:周]] [[ko:周]] [[lt:周]] [[li:周]] [[hu:周]] [[mg:周]] [[fj:周]] [[ja:周]] [[no:周]] [[ru:周]] [[ta:周]] [[chr:周]] [[tr:周]] [[uk:周]] [[zh:周]] |
[[zh-min-nan:周]] [[be:周]] [[en:周]] [[es:周]] [[fr:周]] [[ko:周]] [[lt:周]] [[li:周]] [[hu:周]] [[mg:周]] [[fj:周]] [[ja:周]] [[no:周]] [[ru:周]] [[ta:周]] [[chr:周]] [[tr:周]] [[uk:周]] [[zh:周]] |
||
__TOC__ |
|||
== {{zh|周}} ({{znak chiński}}) == |
== {{zh|周}} ({{znak chiński}}) == |
||
{{klucz}} {{zch-klucz-link| 30 | 口 | 5 }} |
{{klucz}} {{zch-klucz-link| 30 | 口 | 5 }} |
||
| Linia 10: | Linia 11: | ||
{{kody|cjz=月土口 (BGR)|cr=7722<sub>0</sub>|u=5468}} |
{{kody|cjz=月土口 (BGR)|cr=7722<sub>0</sub>|u=5468}} |
||
{{słowniki|kx=0181.360|dkj=03441|dj=0400.050|hdz=10606.030}} |
{{słowniki|kx=0181.360|dkj=03441|dj=0400.050|hdz=10606.030}} |
||
{{uwagi}} |
|||
{{źródła}} |
|||
== {{zh|周}} ({{język chiński standardowy}}) == |
|||
{{zapis}} {{puprtrad|周}}, ''alternatywnie'' {{ptrad|週}} |
|||
{{wymowa}} {{pinyin|zhōu|zhou1}}; {{zhuyin|ㄓㄡ}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''rzeczownik'' |
|||
: (1.1) [[tydzień]] |
|||
''nazwa własna'' |
|||
: (2.1) ''([[nazwisko]])'' Zhou |
|||
{{odmiana}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
: (1.1) [[我们]][[下]][[周]][[会]][[有]][[一]][[场]][[数学]][[考试]]。(wǒmen xià zhōu huì yǒu yī chǎng shùxué kǎoshì) → [[w|W]] [[przyszły]]m '''[[tydzień|tygodniu]]''' [[mieć|mamy]] [[sprawdzian]] [[z]] [[matematyka|matematyki]]. |
|||
: (2.1) [[由]][[元朝]][[至今]]，《[[周]]》[[是]][[中國]][[十]][[大]][[姓氏]][[之一]]。(yóu yuáncháo zhìjīn zhōu shì zhōngguó shí dà xìngshì zhīyī) → [[od|Od]] [[czas|czasów]] [[dynastia|Dynastii Yuan]], '''Zhou''' [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[dziesięć|dziesięciu]] [[popularny|napopularniejszych]] [[nazwisko|nazwisk]] [[w]] [[Chiny|Chinach]]. |
|||
{{składnia}} |
|||
: (1.1) klasyfikator: brak |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
: (1.1) [[星期]]•[[礼拜]] |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{złożenia}} [[周围]]•[[周末]]•[[周期]]•[[周年]]•[[周转]]•[[周边]]•[[周到]]•[[周代]]•[[周详]]•[[周旋]]•[[周密]]•[[周全]]•[[四周]]•[[圆周]]•[[周刊]] |
|||
{{pokrewne}} |
|||
{{frazeologia}} [[众所周知]] |
|||
{{etymologia}} {{etymn|chiń|用|口}} → [[używać]] + [[usta]] |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 16:23, 22 lut 2016
周 (znak chiński)
- klucz:
- 30 口 + 5
- liczba kresek:
- 8
- warianty:
|
|
- kolejność kresek:
chiński:
- znaczenia:
- etymologia:
- wprowadzanie znaku:
- Cangjie: 月土口 (BGR); cztery rogi: 77220
- słowniki:
- KangXi: strona 181, znak 36
- Dai Kanwa Jiten: znak 3441
- Dae Jaweon: strona 400, znak 5
- Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 606, znak 3
- uwagi:
- źródła:
周 (język chiński standardowy)
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) tydzień
nazwa własna
- (2.1) (nazwisko) Zhou
- przykłady:
- (1.1) 我们下周会有一场数学考试。(wǒmen xià zhōu huì yǒu yī chǎng shùxué kǎoshì) → W przyszłym tygodniu mamy sprawdzian z matematyki.
- (2.1) 由元朝至今，《周》是中國十大姓氏之一。(yóu yuáncháo zhìjīn zhōu shì zhōngguó shí dà xìngshì zhīyī) → Od czasów Dynastii Yuan, Zhou jest jednym z dziesięciu napopularniejszych nazwisk w Chinach.
- składnia:
- (1.1) klasyfikator: brak
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- 众所周知
- uwagi:
- źródła: