cześć: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
HydrizBot (dyskusja | edycje)
m Robot dodał ru:cześć, tt:cześć
+tłumaczenie na jidysz: (1.1) ייִראת־הכּבֿוד {{n}} (jires-hakowed)
Znacznik: Skrypt
Linia 73: Linia 73:
* islandzki: (1.1) [[sæmd]] {{f}}; (2.1) [[halló]], [[hæ]]
* islandzki: (1.1) [[sæmd]] {{f}}; (2.1) [[halló]], [[hæ]]
* japoński: (2.1) [[おはよう]] (ohayō)
* japoński: (2.1) [[おはよう]] (ohayō)
* jidysz: (1.1) [[ייִראת־הכּבֿוד]] {{n}} (jires-hakowed)
* kataloński: (2.1) [[hola]]
* kataloński: (2.1) [[hola]]
* koreański: (2.1) [[안녕]] (安寧, Annirng), [[반가워]] (Bangaur)
* koreański: (2.1) [[안녕]] (安寧, Annirng), [[반가워]] (Bangaur)

Wersja z 21:15, 15 sty 2016

Podobna pisownia Podobna pisownia: część

cześć (język polski)

wymowa:
?/i, IPA[ʧ̑ɛɕʨ̑], AS[čeść]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) poważanie
(1.2) st.pol. stan cywilny

wykrzyknik

(2.1) pozdrowienie innej osoby
odmiana:
(1.1)
(2.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Prezydent oddał cześć poległym żołnierzom.
(1.2) Zakonnicy to usłyszawszy, a temu sie - iż ta rzecz, acz dobrego umysłu, wszakże niesłychana i zakonowi Mojżeszowemu przeciwna była - zumiawszy, to sobie umyślili, iżby sie Pana Boga - przyprawiwszy sie na to czujnościami, postami i modlitwami - poradzili i jego sie wolej, ktorą by sobie cześć obrać miała, dowiedzieli. (fragment "Historyji o chwalebnym zmartwychwstaniu Pańskim" Mikołaja z Wilkowiecka, 1577)
(2.1) Cześć, druhu!
składnia:
kolokacje:
(1.1) składać cześć • oddać cześć
synonimy:
(1.1) szacunek, honor, hołd
(2.1) hej, siemka, siemasz, witaj
antonimy:
(2.1) żegnaj, do zobaczenia
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. czcić ndk.
rzecz. czczenie n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: