Berlin: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
separatory • |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 2: | Linia 2: | ||
{{podobne|Berliin|berlin|Berlín|Bèrlin|Bèrlîn|Bérlin}} |
{{podobne|Berliin|berlin|Berlín|Bèrlin|Bèrlîn|Bérlin}} |
||
== Berlin ({{język polski}}) == |
== Berlin ({{język polski}}) == |
||
[[Plik: |
[[Plik:Berlin, Germany - Flickr - NASA Goddard Photo and Video1.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
||
[[Plik:View from Panoramapunkt.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} {{audio|Pl-Berlin.ogg}}, {{IPA3|ˈbɛrlʲĩn}}, {{AS3|b'''e'''rlʹĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} |
{{wymowa}} {{audio|Pl-Berlin.ogg}}, {{IPA3|ˈbɛrlʲĩn}}, {{AS3|b'''e'''rlʹĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
Linia 29: | Linia 30: | ||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: {{kolokacje miejscowość|D=Berlina|Ms=Berlinie}} |
: (1.1-2) {{kolokacje miejscowość|D=Berlina|Ms=Berlinie}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
Linia 37: | Linia 38: | ||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[berlińczyk]] {{m}}, [[berlinianka]] {{f}}, [[berlinka]] {{f}} |
: {{rzecz}} [[berlińczyk]] {{m}}, [[berlinianka]] {{f}}, [[berlinka]] {{f}}, [[berliniak]] {{m}} |
||
: {{przym}} [[berliński]], [[podberliński]] |
: {{przym}} [[berliński]], [[podberliński]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
Linia 81: | Linia 82: | ||
== Berlin ({{język angielski}}) == |
== Berlin ({{język angielski}}) == |
||
[[Plik: |
[[Plik:Berlin, Germany - Flickr - NASA Goddard Photo and Video1.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
||
[[Plik:View from Panoramapunkt.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{bryt}} {{IPA|bə(ɹ)ˈlɪn}}, {{SAMPA|b@(r)"lIn}} |
: {{bryt}} {{IPA|bə(ɹ)ˈlɪn}}, {{SAMPA|b@(r)"lIn}} |
||
Linia 107: | Linia 109: | ||
== Berlin ({{język baskijski}}) == |
== Berlin ({{język baskijski}}) == |
||
[[Plik: |
[[Plik:Berlin, Germany - Flickr - NASA Goddard Photo and Video1.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
||
[[Plik:View from Panoramapunkt.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
Linia 132: | Linia 135: | ||
== Berlin ({{język duński}}) == |
== Berlin ({{język duński}}) == |
||
[[Plik:Berlin |
[[Plik:Berlin, Germany - Flickr - NASA Goddard Photo and Video1.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
||
[[Plik:View from Panoramapunkt.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
Linia 158: | Linia 162: | ||
== Berlin ({{język francuski}}) == |
== Berlin ({{język francuski}}) == |
||
[[Plik: |
[[Plik:Berlin, Germany - Flickr - NASA Goddard Photo and Video1.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
||
[[Plik:View from Panoramapunkt.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} {{IPA3|bɛʁ.lɛ̃}} |
{{wymowa}} {{IPA3|bɛʁ.lɛ̃}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
Linia 181: | Linia 186: | ||
== Berlin ({{interlingua}}) == |
== Berlin ({{interlingua}}) == |
||
[[Plik: |
[[Plik:Berlin, Germany - Flickr - NASA Goddard Photo and Video1.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
||
[[Plik:View from Panoramapunkt.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
Linia 204: | Linia 210: | ||
== Berlin ({{język niemiecki}}) == |
== Berlin ({{język niemiecki}}) == |
||
[[Plik:Germany |
[[Plik:Berlin, Germany - Flickr - NASA Goddard Photo and Video1.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
||
[[Plik:View from Panoramapunkt.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{IPA3|bɛʁˈliːn}} {{audio|De-Berlin.ogg}} |
: {{IPA3|bɛʁˈliːn}} {{audio|De-Berlin.ogg}} |
||
Linia 236: | Linia 243: | ||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[Berliner]] {{m}}, [[Berlinerin]] {{f}}, [[Berlinisch]] {{n}}, [[Berlinale]] {{f}} |
: {{rzecz}} [[Berliner]] {{m}}, [[Berlinerin]] {{f}}, [[Berlinisch]] {{n}}, [[Berlinale]] {{f}} |
||
⚫ | |||
: {{czas}} [[berlinern]] |
: {{czas}} [[berlinern]] |
||
⚫ | |||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
Linia 246: | Linia 253: | ||
== Berlin ({{język szwedzki}}) == |
== Berlin ({{język szwedzki}}) == |
||
[[Plik: |
[[Plik:Berlin, Germany - Flickr - NASA Goddard Photo and Video1.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
||
[[Plik:View from Panoramapunkt.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
Linia 271: | Linia 279: | ||
== Berlin ({{język węgierski}}) == |
== Berlin ({{język węgierski}}) == |
||
[[Plik: |
[[Plik:Berlin, Germany - Flickr - NASA Goddard Photo and Video1.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
||
[[Plik:View from Panoramapunkt.jpg|thumb|Berlin (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
Wersja z 07:32, 26 lis 2015
Berlin (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- (1.1) geogr. miasto, stolica Niemiec; zob. też Berlin w Wikipedii
- (1.2) geogr. toponim, nazwa kilku miejscowości i gmin w USA
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Berlin Berliny dopełniacz Berlina Berlinów celownik Berlinowi Berlinom biernik Berlin Berliny narzędnik Berlinem Berlinami miejscownik Berlinie Berlinach wołacz Berlinie Berliny
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1-2) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Berlinie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Berlina • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Berlina • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Berlina • mieszkaniec / mieszkanka Berlina • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Berlinie • pochodzić z Berlina • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Berlina
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. berlińczyk m, berlinianka ż, berlinka ż, berliniak m
- przym. berliński, podberliński
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Berlin
- arabski: (1.1) برلين
- baskijski: (1.1) Berlin
- białoruski: (1.1) Берлін m
- białoruski (taraszkiewica): (1.1) Бэрлін m
- chorwacki: (1.1) Berlin m
- czeski: (1.1) Berlín
- dolnołużycki: (1.1) Barliń
- dolnośląski: (1.1) Perlin
- duński: (1.1) Berlin n
- esperanto: (1.1) Berlino
- francuski: (1.1) Berlin
- górnołużycki: (1.1) Berlin
- gruziński: (1.1) ბერლინი
- hiszpański: (1.1) Berlín ż
- interlingua: (1.1) Berlin
- islandzki: (1.1) Berlín
- japoński: (1.1) ベルリン, 伯林
- jidysz: (1.1) בערלין (berlin)
- koreański: (1.1) 베를린 (Bereullin)
- litewski: (1.1) Berlynas
- niemiecki: (1.1) Berlin
- nowogrecki: (1.1) Βερολίνο n
- ormiański: (1.1) Բեռլին
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- pruski: (1.1) Berlīns m
- rosyjski: (1.1) Берлин m
- słowacki: (1.1) Berlín
- szwedzki: (1.1) Berlin
- tajski: (1.1) เบอร์ลิน
- ukraiński: (1.1) Берлін m
- węgierski: (1.1) Berlin
- włoski: (1.1) Berlino ż
- źródła:
Berlin (język angielski)
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Berlin (język baskijski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Berlin (język duński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna, rodzaj nijaki
- przykłady:
- (1.1) Jeg flytter til Berlin for at lære tysk. → Przeprowadzam się do Berlina, aby nauczyć się niemieckiego.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) Vestberlin • Østberlin
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Berlin (język francuski)
- wymowa:
- IPA: [bɛʁ.lɛ̃]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Berlin (interlingua)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Berlin (język niemiecki)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik (das)[1] Berlin dopełniacz (des) Berlin
Berlinscelownik (dem) Berlin biernik (das) Berlin
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) Hauptstadt, Stadt
- (1.2) Bundesland
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Berliner m, Berlinerin ż, Berlinisch n, Berlinale ż
- czas. berlinern
- przym. berlinisch, Berliner
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Baden-Württemberg • Bayern • Brandenburg • Berlin • Bremen • Hamburg • Hessen • Mecklenburg-Vorpommern • Niedersachsen • Nordrhein-Westfalen • Rheinland-Pfalz • Saarland • Sachsen • Sachsen-Anhalt • Schleswig-Holstein • Thüringen
- źródła:
Berlin (język szwedzki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: stolice krajów Europy w języku szwedzkim
- źródła:
Berlin (język węgierski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: