říše: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 02:36, 22 lis 2015

Podobna pisownia: rise

říše (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) państwo, imperium

(1.2) świat, kraina

(1.3) biol. królestwo (jednostka taksonomiczna)

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	říše	říše
dopełniacz	říše	říší
celownik	říši	říším
biernik	říši	říše
wołacz	říše	říše
miejscownik	říši	říších
narzędnik	říší	říšemi

przykłady:: (1.1) Polská říše povstala později než česká a víra křesťanská šířila se do Slezska i do Polska z Čech.^[1] → Państwo polskie powstało później niż czeskie, a wiara chrześcijańska szerzyła się z Czech na Śląsk i do Polski.

składnia:

kolokacje:: (1.1) císařská říše • říše římská; (1.2) říše fantazie / divů; (1.3) rostlinná říše

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ František Sláma Dějiny Těšínska

[1] František Sláma Dějiny Těšínska

[1]

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 : (1.1) [[państwo]], [[imperium]]
 : (1.2) [[świat]], [[kraina]]
-: (1.3) {{biol}} [[królestwo]] (jednostka taksonomiczna)
+: (1.3) {{biol}} [[królestwo]] ''(jednostka taksonomiczna)''
 {{odmiana}}
 : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-czeski
@@ Linia 26: / Linia 26: @@
 }}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[polský|Polská]] [[říše]] [[povstat|povstala]] [[později]] [[než]] [[český|česká]] [[a]] [[víra]] [[křesťanský|křesťanská]] [[sířit se|šířila se]] [[do]] [[Slezsko|Slezska]] [[i]] [[do]] [[Polsko|Polska]] [[z]] [[Čechy|Čech]]<ref>František Sláma [http://cs.wikisource.org/wiki/D%C4%9Bjiny_T%C4%9B%C5%A1%C3%ADnska/Vznik_a_jm%C3%A9no_Slezska Dějiny Těšínska]</ref>.'' → '''[[państwo|Państwo]]''' [[polski]]e [[powstać|powstało]] [[później]] [[niż]] [[czeski]]e, [[a]] [[wiara]] [[chrześcijański|chrześcijańska]] [[szerzyć się|szerzyła się]] [[z]] [[Czechy|Czech]] [[na]] [[Śląsk]] [[i]] [[do]] [[Polska|Polski]].
+: (1.1) ''[[polský|Polská]] [[říše]] [[povstat|povstala]] [[později]] [[než]] [[český|česká]] [[a]] [[víra]] [[křesťanský|křesťanská]] [[sířit se|šířila se]] [[do]] [[Slezsko|Slezska]] [[i]] [[do]] [[Polsko|Polska]] [[z]] [[Čechy|Čech]].''<ref>František Sláma [[s:csDějiny Těšínska/Vznik a jméno Slezska|Dějiny Těšínska]]</ref> → '''[[państwo|Państwo]]''' [[polski]]e [[powstać|powstało]] [[później]] [[niż]] [[czeski]]e, [[a]] [[wiara]] [[chrześcijański|chrześcijańska]] [[szerzyć się|szerzyła się]] [[z]] [[Czechy|Czech]] [[na]] [[Śląsk]] [[i]] [[do]] [[Polska|Polski]].
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}