oliwkowy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 2: Linia 2:
== oliwkowy ({{język polski}}) ==
== oliwkowy ({{język polski}}) ==
{{kolor|olive|oliwkowy (1.1)}}
{{kolor|olive|oliwkowy (1.1)}}
[[Plik:Olives vertes.JPG|thumb|oliwkowy (1.1)]]
[[Plik:Olive harvest.jpg|thumb|oliwkowe (2.1) [[zbiór|zbiory]]]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˌɔlʲifˈkɔvɨ}}, {{AS3|'''o'''lʹifk'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|AKCP}}
{{wymowa}} {{IPA3|ˌɔlʲifˈkɔvɨ}}, {{AS3|'''o'''lʹifk'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|AKCP}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
''przymiotnik jakościowy''
: (1.1) [[mieć|mający]] [[kolor]] [[niedojrzały|niedojrzałego]] [[owoc]]u [[oliwka|oliwki]]; {{wikipedia|barwa oliwkowa}}
: (1.1) [[mieć|mający]] [[kolor]] [[dojrzały|dojrzałego]] [[owoc]]u [[zielony|zielonej]], [[marynowany|marynowanej]] [[oliwka|oliwki]]; {{wikipedia|barwa oliwkowa}}
''przymiotnik relacyjny''
: (1.2) [[dotyczyć|dotyczący]] [[drzewo|drzewa]] [[lub]] [[owoc]]u [[oliwka|oliwki]]
: (2.1) [[związany]] [[z]] [[oliwka|oliwki]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[drzewo|drzewa]] [[lub]] [[owoc]]u [[oliwka|oliwki]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski}}
: (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}}
: (2.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.1) {{kolokacje kolor}}
{{synonimy}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[żółtawozielony]]
: (1.1) [[żółtawozielony]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[zielony]]
{{hiponimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[oliwa]] {{f}}/{{mzw}}, [[oliwka]]
: {{rzecz}} [[oliwa]] {{f}}/{{m}}, [[oliwka]] {{f}}, [[oliwienie]] {{n}}, [[naoliwienie]] {{n}}
: {{czas}} [[oliwić]] {{ndk}}, [[naoliwić]] {{dk}}
: {{przym}} [[oliwny]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
Linia 28: Linia 36:
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[olive]]
* angielski: (1.1) [[olive]]
* arabski: (1.1) [[زيتي]] (1.2) ;[[زيتي]]
* arabski: (1.1) [[زيتي]] (2.1) ;[[زيتي]]
* esperanto: (1.1) [[olivkolora]]; (1.2) [[oliva]], [[olivuja]], [[olivarba]]
* esperanto: (1.1) [[olivkolora]]; (2.1) [[oliva]], [[olivuja]], [[olivarba]]
* szwedzki: (1.1) [[olivfärgad]]
* szwedzki: (1.1) [[olivfärgad]]
* ukraiński: (1.1) [[оливковий]]; (1.2) [[оливковий]]
* ukraiński: (1.1) [[оливковий]]; (2.1) [[оливковий]]
{{źródła}}
{{źródła}}

Wersja z 20:50, 19 paź 2015

oliwkowy (język polski)

oliwkowy (1.1)
oliwkowy (1.1)
oliwkowe (2.1) zbiory
wymowa:
IPA[ˌɔlʲifˈkɔvɨ], AS[olʹifkovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.utr. dźw.akc. pob.
znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) mający kolor dojrzałego owocu zielonej, marynowanej oliwki; zob. też barwa oliwkowa w Wikipedii

przymiotnik relacyjny

(2.1) związany z oliwki, dotyczący drzewa lub owocu oliwki
odmiana:
(1.1)
(2.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) kolor oliwkowy • barwa oliwkowa • pigmentacja oliwkowa • mieć / przybierać / przybrać kolor oliwkowy (barwę oliwkową) • zmienić / zmieniać kolor na oliwkowy • odznaczać się kolorem oliwkowym (barwą oliwkową) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) oliwkowy (na oliwkowo) • oliwkowa farba • oliwkowy lakier / barwnik / pigment / odcień • oliwkowe światło
synonimy:
(1.1) żółtawozielony
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) zielony
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. oliwa ż/m, oliwka ż, oliwienie n, naoliwienie n
czas. oliwić ndk., naoliwić dk.
przym. oliwny
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) por. szarozielony, khaki
tłumaczenia:
źródła: