kontur: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.7) (Robot dodał en:kontur |
→kontur ({{język polski}}): uzupełnienie |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
: (1.1) [[linia]], [[zarys]] [[kształt]]u |
: (1.1) [[linia]], [[zarys]] [[kształt]]u |
||
: (1.2) {{geogr}} [[mapa]] [[z]] [[zaznaczony]]mi [[tylko]] [[linia]]mi [[ląd]]ów, [[główny]]ch [[rzeka|rzek]], [[góra|gór]] [[itp.]] |
: (1.2) {{geogr}} [[mapa]] [[z]] [[zaznaczony]]mi [[tylko]] [[linia]]mi [[ląd]]ów, [[główny]]ch [[rzeka|rzek]], [[góra|gór]] [[itp.]] |
||
: (1.3) {{szt}} [[linia]] [[obwodzić|obwodząca]] [[dany]] [[motyw]] [[na]] [[malowidło|malowidle]] [[lub]] [[rysunek|rysunku]], [[odgraniczać|odgraniczająca]] [[płaszczyzna|płaszczyzny]] [[od]] [[siebie]] |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
| Linia 16: | Linia 17: | ||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[zarys]], [[sylweta]], [[obrys]], [[sylwetka]], [[szkic]], [[schemat]], [[profil]] |
|||
: (1.1) [[zarys]] |
|||
: (1.3) [[obrys]], [[obrysowanie]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
| Linia 28: | Linia 30: | ||
: {{przysł}} [[konturowo]] |
: {{przysł}} [[konturowo]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} {{etym|franc|contour}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[contour]] |
* angielski: (1.1) [[contour]], [[outline]] |
||
* bułgarski: (1.1) [[очертание]] {{n}} |
|||
* chorwacki: (1.1) [[obris]] {{m}} |
|||
* czeski: (1.1) [[kontura]], [[obrys]] |
* czeski: (1.1) [[kontura]], [[obrys]] |
||
* esperanto: (1.1) [[konturo]] |
* esperanto: (1.1) [[konturo]] |
||
| Linia 37: | Linia 41: | ||
* hiszpański: (1.1) [[contorno]] {{m}}, [[perímetro]] {{m}} |
* hiszpański: (1.1) [[contorno]] {{m}}, [[perímetro]] {{m}} |
||
* interlingua: (1.1) [[contorno]] |
* interlingua: (1.1) [[contorno]] |
||
* kaszubski: (1.1) [[kòntur]] {{m}}, [[òbcéch]] {{m}}, [[òbrët]] {{m}} |
|||
* kataloński: (1.1) [[contorn]] {{m}} |
|||
* łotewski: (1.1) [[kontūra]] {{f}} |
|||
* niemiecki: (1.1) [[Kontur]] {{f}}, [[Umriss]] {{m}} |
|||
* portugalski: (1.1) [[contorno]] {{m}} |
* portugalski: (1.1) [[contorno]] {{m}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[абрис]] {{m}} |
* rosyjski: (1.1) [[абрис]] {{m}} |
||
* serbski: (1.1) [[контура]] {{f}} |
|||
* szwedzki: (1.1) [[kontur]] {{w}} |
* szwedzki: (1.1) [[kontur]] {{w}} |
||
* ukraiński: (1.1) [[контур]] {{m}} |
|||
* włoski: (1.1) [[contorno]] {{m}} |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 00:35, 8 sie 2015
kontur (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) linia, zarys kształtu
- (1.2) geogr. mapa z zaznaczonymi tylko liniami lądów, głównych rzek, gór itp.
- (1.3) szt. linia obwodząca dany motyw na malowidle lub rysunku, odgraniczająca płaszczyzny od siebie
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. konturówka ż, konturóweczka ż, konturowość ż
- czas. konturować
- przym. konturowy
- przysł. konturowo
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) contour, outline
- bułgarski: (1.1) очертание n
- chorwacki: (1.1) obris m
- czeski: (1.1) kontura, obrys
- esperanto: (1.1) konturo
- francuski: (1.1) contour m
- hiszpański: (1.1) contorno m, perímetro m
- interlingua: (1.1) contorno
- kaszubski: (1.1) kòntur m, òbcéch m, òbrët m
- kataloński: (1.1) contorn m
- łotewski: (1.1) kontūra ż
- niemiecki: (1.1) Kontur ż, Umriss m
- portugalski: (1.1) contorno m
- rosyjski: (1.1) абрис m
- serbski: (1.1) контура ż
- szwedzki: (1.1) kontur w
- ukraiński: (1.1) контур m
- włoski: (1.1) contorno m
- źródła:
kontur (esperanto (morfem))
- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) kontur
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
kontur (język szwedzki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- odmiana:
- (1.1) en kontur, konturen, konturer, konturerna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) konturteckning
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: