drikke: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 11:12, 10 maj 2015

drikke (język duński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) pić

(1.2) pić alkohol

(1.3) regularnie i nałogowo pić alkohol

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) napoje (ogólnie, np. podczas przyjęcia)

odmiana:: (1) at drikke, drikker, drak, drukket

przykłady:: (1.1) Man får ikke ølmave af at drikke vand … → Brzuszka piwnego nie dostaje się od picia wody …; (1.3) Mange drikker for at glemme. → Wielu (ludzi) pije, żeby zapomnieć.

składnia:: (1.1) at drikke ngt

kolokacje:: (1.1) at drikke sig fuld

synonimy:

antonimy:: (1.1) spise

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. drik

związki frazeologiczne:: uden mad og drikke duer helten ikke • drikke dus

etymologia:: st.nord. drekka << pragerm. *đrenkanan o niepewnym pochodzeniu; por. goc. 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 (drigkan), st.ang. drincan (ang. drink), swn. trinkan (niem. trinken), isl. drekka, szw. dricka

uwagi:

źródła:

drikke (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) pić

odmiana:: (1.1) å drikke, drikker, drakk, drukket

przykłady:: (1.1) Mange drikker for å glemme. → Wielu ludzi pije, żeby zapomnieć.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:: (1.1) spise

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 ''czasownik''
 : (1.1) [[pić]]
+: (1.2) [[pić]] [[alkohol]]
+: (1.3) [[regularnie]] [[i]] [[nałogowo]] [[pić]] [[alkohol]]
+''rzeczownik, rodzaj wspólny''
+: (2.1) [[napój|napoje]] ([[ogólnie]], [[np.]] [[podczas]] [[przyjęcie|przyjęcia]])
 {{odmiana}}
-: (1.1) at drikke, drikker, drak, drukket
+: (1) at drikke, drikker, drak, drukket
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[mange|Mange]] [[drikke]]r [[for]] [[at]] [[glemme]].'' → [[wiele|Wielu]] [[ludzie|ludzi]] '''[[pić|pije]]''', [[żeby]] [[zapomnieć]].
+: (1.1) ''[[man|Man]] [[få]]r [[ikke]] [[ølmave]] [[af]] [[at]] [[drikke]] [[vand]][[…]]'' → [[brzuszek piwny|Brzuszka piwnego]] [[nie]] [[dostawać|dostaje]] [[się]] [[od]] '''[[picie|picia]]''' [[woda|wody]][[…]]
+: (1.3) ''[[mange|Mange]] [[drikke]]r [[for]] [[at]] [[glemme]].'' → [[wiele|Wielu]] ([[ludzie|ludzi]]) '''[[pić|pije]]''', [[żeby]] [[zapomnieć]].
 {{składnia}}
 : (1.1) at drikke ngt
@@ Linia 24: / Linia 29: @@
 : {{rzecz}} [[drik]]
 {{frazeologia}}
-: [[uden mad og drikke duer helten ikke]]
+: [[uden mad og drikke duer helten ikke]] • [[drikke dus]]
 {{etymologia}} {{etym|stnord|drekka}} << {{etym|pragerm|*đrenkanan}} o niepewnym pochodzeniu; {{por}} {{etymn|goc|𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽}} (drigkan), {{etymn|staroang|drincan}} ({{etymn|ang|drink}}), {{etymn|swn|trinkan}} ({{etymn|niem|trinken}}), {{etymn|isl|drekka}}, {{etymn|szw|dricka}}
 {{uwagi}}