marszruta: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
formatowanie, weryfikacja (User:Peter Bowman) |
→marszruta ({{język polski}}): częściowa zmiana definicji i tłum. wschodniosłowiańskie |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) [[wyznaczyć|wyznaczona]] [[trasa]] [[ |
: (1.1) [[wyznaczyć|wyznaczona]] [[trasa]] [[dojazd]]u, [[dojście|dojścia]], [[dotarcie|dotarcia]] [[do]] [[jakiś|jakiegoś]] [[cel]]u |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
| Linia 34: | Linia 34: | ||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{przym}} [[marszrutowy]] |
: {{przym}} [[marszrutowy]] |
||
: {{rzecz}} [[marsz]] {{m}} |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} {{etym|niem|Marschroute}} < {{etym|niem|Marsch}} + {{etym|franc|route}}<ref>{{SWOonline|id=17055}}</ref> |
{{etymologia}} {{etym|niem|Marschroute}} < {{etym|niem|Marsch}} + {{etym|franc|route}}<ref>{{SWOonline|id=17055}}</ref> |
||
| Linia 40: | Linia 39: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[route]], [[itinerary]] |
* angielski: (1.1) [[route]], [[itinerary]] |
||
* białoruski: (1.1) [[маршрут]] {{m}} |
|||
* esperanto: (1.1) [[marŝlinio]] |
* esperanto: (1.1) [[marŝlinio]] |
||
* hiszpański: (1.1) [[ruta]] {{f}} |
* hiszpański: (1.1) [[ruta]] {{f}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[маршрут]] {{m}} |
|||
* ukraiński: (1.1) [[маршрут]] {{m}} |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
<references /> |
||
Wersja z 21:34, 5 maj 2015
marszruta (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik marszruta marszruty dopełniacz marszruty marszrut celownik marszrucie marszrutom biernik marszrutę marszruty narzędnik marszrutą marszrutami miejscownik marszrucie marszrutach wołacz marszruto marszruty
- przykłady:
- (1.1) Zmieniliśmy marszrutę z powodu burzy.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) trasa
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. marszrutowy
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) route, itinerary
- białoruski: (1.1) маршрут m
- esperanto: (1.1) marŝlinio
- hiszpański: (1.1) ruta ż
- rosyjski: (1.1) маршрут m
- ukraiński: (1.1) маршрут m
- źródła: