babka

babka (język polski)

babka (1.2)

babki (1.3)

babki (1.4)

babka (1.5)

babka (1.6)

wymowa:

IPA: [ˈbapka], AS: [bapka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) matka ojca lub matki

(1.2) rodzaj ciasta

(1.3) pot. starsza lub młoda kobieta

(1.4) zob. babka z piasku

(1.5) bot. Plantago, rodzaj roślin z rodziny babkowatych; zob. też babka w Wikipedii

(1.6) icht. Gobiidae, ryba z rodziny babkowatych; zob. też babkowate (ryby) w Wikipedii

(1.7) kopka ze snopków ustawiana na polu

(1.8) st.pol. położna

odmiana:

(1.1-8)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	babka	babki
dopełniacz	babki	babek
celownik	babce	babkom
biernik	babkę	babki
narzędnik	babką	babkami
miejscownik	babce	babkach
wołacz	babko	babki

przykłady:

(1.1) Moja babka ma siedemdziesiąt lat.

(1.2) Upiekłam babkę dla gości.

(1.3) Jesteś młodą kobietą, a stroisz się jak stara babka.

(1.3) Ale fajna babka idzie chodnikiem.

(1.4) Ten piasek jest świetny. Babki, które stawialiśmy, są niezwykle foremne.

(1.5) Kwiatostany babki wytwarzają bardzo duże ilości pyłku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) babka macierzysta / babka ojczysta / babka stryjeczna / babka cioteczna

(1.3) równa babka

synonimy:

(1.1) zdrobn. babcia, babunia, st.pol. baba

(1.4) babka z piasku

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) ascendentka

hiponimy:

(1.1) babka macierzysta, babka ojczysta

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. baba, babsko

przym. babciny

związki frazeologiczne:

na dwoje babka wróżyła • ślepa babka • skończyło się babce sranie

ciach babkę w piach (toast)

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: babcia

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: babka z piasku

• angielski: (1.2) pound cake; (1.5) plantago
• arabski: (1.5) لسان الحمل
• kazachski: (1.5) бақажапырақ
• niemiecki: (1.1) Frau ż, Kuchen m; (1.2) Kuchen m; (1.3) Frau ż; (1.5) Wegerich m
• nowogrecki: (1.2) κέικ n
• rosyjski: (1.5) подорожник m
• słowacki: (1.5) skorocel m
• wilamowski: (1.1) baoba, (1.7) bapka ż

źródła:

babka (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) babcia

(1.2) staruszka, babka (stara kobieta)

(1.3) gw. akuszerka

(1.4) pot. haftka, uszko

(1.5) pot. kowadło (do klepania kosy)

(1.6) pot. przest. stara węgierska moneta o niskim nominale

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) stará mama, babička

(1.2) starenka

(1.3) baba

(1.4) uško

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

predať za babku • kúpiť za babku

etymologia:

uwagi:

• zobacz też: Indeks:Słowacki - Rodzina
• nie mylić z: bábka

źródła: