dziesięciolecie

dziesięciolecie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌʥ̑ɛ̇ɕɛ̇̃ɲʨ̑ɔˈlɛʨ̑ɛ], AS: [ʒ́ėśė̃ńćoleće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę • akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) okres dziesięciu lat

(1.2) dziesiąta rocznica (w latach)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dziesięciolecie	dziesięciolecia
dopełniacz	dziesięciolecia	dziesięcioleci
celownik	dziesięcioleciu	dziesięcioleciom
biernik	dziesięciolecie	dziesięciolecia
narzędnik	dziesięcioleciem	dziesięcioleciami
miejscownik	dziesięcioleciu	dziesięcioleciach
wołacz	dziesięciolecie	dziesięciolecia

przykłady:

(1.1) W ostatnim dziesięcioleciu produkt krajowy brutto wzrósł dwukrotnie.

(1.2) Dzisiaj obchodzimy dziesięciolecie istnienia naszej firmy na rynku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dekada

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) rocznica, jubileusz

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) dziesięć + lat

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) decade
• baskijski: (1.1) hamarkada, hamarraldi; (1.2) hamargarren urteurren
• białoruski: (1.1) дзесяцігоддзе n; (1.2) дзесяцігоддзе n
• bułgarski: (1.1) десетилетие n
• esperanto: (1.1) jardeko
• francuski: (1.1) décennie ż; (1.2) dixième anniversaire m
• hiszpański: (1.1) decenio m; (1.2) décimo aniversario m
• holenderski: (1.1) decennium n
• interlingua: (1.1) decennio
• islandzki: (1.1) áratugur m
• jidysz: (1.1) יאָרצענדלינג m (jorcendling)
• litewski: (1.1) dešimtmetis m
• łaciński: (1.1) decennium n
• niemiecki: (1.1) Jahrzehnt n; (1.2) zehnter Jahrestag (m)
• nowogrecki: (1.1) δεκαετία ż; (1.2) δέκατη επέτειος ż
• rosyjski: (1.1) десятилетие n; (1.2) десятилетие n
• szwedzki: (1.1) decennium n, årtionde n
• ukraiński: (1.1) десятиліття n

źródła: