gentiluomo: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.5) (Robot dodał chr:gentiluomo, es:gentiluomo |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 2: | Linia 2: | ||
== gentiluomo ({{język włoski}}) == |
== gentiluomo ({{język włoski}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{IPA|ʤen.ti.ˈlwɔ.mo}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
||
Linia 7: | Linia 8: | ||
: (1.2) [[dżentelmen]] |
: (1.2) [[dżentelmen]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1-2) {{lp}} gentiluomo; {{lm}} gentiluomini |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
Linia 12: | Linia 14: | ||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[aristocratico]], [[nobile]], [[nobiluomo]], [[patrizio]], [[signore]] |
|||
: (1.2) [[galantuomo]], [[gentleman]], [[signore]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
: (1.1) [[plebeo]], [[popolano]] |
|||
: (1.2) [[cafone]], [[incivile]], [[maleducato]], [[screanzato]], [[villano]], [[villanzone]], [[zotico]], [[zoticone]] |
|||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
{{hiponimy}} |
{{hiponimy}} |
||
Linia 20: | Linia 26: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: {{etymn|wł|gentile|uomo}} |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: {{zoblistę|gentildonna}} |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
Wersja z 23:23, 7 lip 2014
gentiluomo (język włoski)
- wymowa:
- IPA: /ʤen.ti.ˈlwɔ.mo/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) szlachcic
- (1.2) dżentelmen
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) aristocratico, nobile, nobiluomo, patrizio, signore
- (1.2) galantuomo, gentleman, signore
- antonimy:
- (1.1) plebeo, popolano
- (1.2) cafone, incivile, maleducato, screanzato, villano, villanzone, zotico, zoticone
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- zobacz też: gentildonna
- źródła: