dawno: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

(Pokaż wszystkie zmiany oczekujące na przejrzenie)

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 02:50, 15 cze 2014

dawno (język polski)

wymowa:: ^?/i, IPA: [ˈdavnɔ], AS: [davno]

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w odległych czasach

(1.2) od dłuższego czasu

odmiana:: (1.1) st. wyższy dawniej; st. najwyższy najdawniej

przykłady:: (1.1) Dinozaury żyły dawno temu.; (1.1) Dawno, dawno temu, za siedmioma górami, za siedmioma rzekami…; (1.2) On już dawno u nas pracuje.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:: (1.1) niedawno

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. dawność ż; przym. dawny, niedawny, pradawny; przysł. niedawno, dawniej

związki frazeologiczne:: dawno i nieprawda

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) long ago
chorwacki: (1.1) davno
dolnołużycki: (1.1) dawno
duński: (1.1) engang tidligere, længere siden
esperanto: (1.1) antaŭlonge
górnołużycki: (1.1) dawno
holenderski: (1.1) lang geleden
jidysz: (1.1) לאַנג צוריק (lang curik)
niemiecki: (1.1) längst; (1.2) längst
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.1) , bardzo dawno:
rosyjski: (1.1) давно; (1.2) давно
slovio: (1.1) davno (давно)
staroegipski: (1.1) (wȝ), (wȝ), (wȝ), (wȝ), (wȝ)
zulu: (1.1) ekadeni

źródła:

dawno (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) dawno

odmiana:: (1.1) nieodm.

przykłady:: (1.1) Napśisko stoj pśed njeju Hanzo, pśijaśel dawno minjonych lět. → Nagle wyrósł przed nią Hanzo, przyjaciel z dawno minionych lat.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:: (1.1) njedawno

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dawno (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) dawno

odmiana:: (1.1) nieodm.

przykłady:: (1.1) Za dawno trěbne twarske wobnowjenja Serbskeho seminara falowachu pjenjezy. → Na dawno potrzebne remonty budowlane Seminarium Łużyckiego brakowało pieniędzy. (Wikipedia)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:: (1.1) njedawno

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

@@ Linia 39: / Linia 39: @@
 * holenderski: (1.1) [[lang]] [[geleden]]
 * jidysz: (1.1) [[לאַנג צוריק]] (lang curik)
-* niemiecki: (1.1-2) [[längst]]
+* niemiecki: (1.1) [[längst]]; (1.2) [[längst]]
 * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|dawno}}, ''bardzo dawno:'' {{PJM|bardzo dawno}}}}
-* rosyjski: (1.1-2) [[давно]]
+* rosyjski: (1.1) [[давно]]; (1.2) [[давно]]
 * slovio: (1.1) [[davno]] (давно)
 * staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-wȝ.PNG|50px|link=wȝ]] (wȝ), [[Plik:Egyptian-wȝ2.PNG|45px|link=wȝ]] (wȝ), [[Plik:Egyptian-wȝ3.PNG|40px|link=wȝ]] (wȝ), [[Plik:Egyptian-wȝ4.PNG|25px|link=wȝ]] (wȝ), [[Plik:Egyptian-wȝ5.PNG|60px|link=wȝ]] (wȝ)