offen: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.5) (Robot dodał chr:offen
EdytaT (dyskusja | edycje)
m drb., +IPA z de:offen
Linia 2: Linia 2:
{{podobne|Ofen}}
{{podobne|Ofen}}
== offen ({{język niemiecki}}) ==
== offen ({{język niemiecki}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}} {{IPA3|ˈɔfən}} {{audio|DE-offen.ogg}}
: {{IPA3|ˈɔfən}} {{audio|DE-offen.ogg}} {{IPA3|ˈɔfn̩ɐ}} {{IPA3|ˈɔfn̩stn̩}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
''przymiotnik''
: (1.1) [[otwarty]]
: (1.1) [[otwarty]]
: (1.2) [[publiczny]], [[ogólnie]] [[dostępny]]
: (1.2) [[publiczny]], [[ogólnie]] [[dostępny]]
''w funkcji przysłówka''<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Przymiotnik vs. przysłówek|Wikibooks.pl, ''Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim'']]</ref>
''przysłówek''
: (2.1) [[otwarcie]]
: (2.1) [[otwarcie]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1-2) {{odmiana-przymiotnik-niemiecki}}
: (1.2) {{stopn|offener|am offensten}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
: (1.1)
Linia 21: Linia 24:
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[öffnen]], [[geöffnet]]
: {{przym}} [[öffentlich]], [[geöffnet]]
: {{rzecz}} [[Öffentlichkeit]] {{f}}, [[Öffnung]] {{f}}
: {{rzecz}} [[Öffentlichkeit]] {{f}}, [[Öffnung]] {{f}}
: {{czas}} [[öffnen]]
: {{przym}} [[öffentlich]], [[geöffnet]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
{{źródła}}
<references/>

Wersja z 22:13, 2 cze 2014

Podobna pisownia Podobna pisownia: Ofen

offen (język niemiecki)

wymowa:
IPA[ˈɔfən] ?/i IPA[ˈɔfn̩ɐ] IPA[ˈɔfn̩stn̩]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) otwarty
(1.2) publiczny, ogólnie dostępny

w funkcji przysłówka[1]

(2.1) otwarcie
odmiana:
(1-2)
(1.2) st. wyższy offener; st. najwyższy am offensten
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Öffentlichkeit ż, Öffnung ż
czas. öffnen
przym. öffentlich, geöffnet
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: