offen: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.5) (Robot dodał chr:offen |
m drb., +IPA z de:offen |
||
Linia 2: | Linia 2: | ||
{{podobne|Ofen}} |
{{podobne|Ofen}} |
||
== offen ({{język niemiecki}}) == |
== offen ({{język niemiecki}}) == |
||
{{wymowa}} |
|||
: {{IPA3|ˈɔfən}} {{audio|DE-offen.ogg}} {{IPA3|ˈɔfn̩ɐ}} {{IPA3|ˈɔfn̩stn̩}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''przymiotnik'' |
''przymiotnik'' |
||
: (1.1) [[otwarty]] |
: (1.1) [[otwarty]] |
||
: (1.2) [[publiczny]], [[ogólnie]] [[dostępny]] |
: (1.2) [[publiczny]], [[ogólnie]] [[dostępny]] |
||
''w funkcji przysłówka''<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Przymiotnik vs. przysłówek|Wikibooks.pl, ''Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim'']]</ref> |
|||
''przysłówek'' |
|||
: (2.1) [[otwarcie]] |
: (2.1) [[otwarcie]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1-2) {{odmiana-przymiotnik-niemiecki}} |
|||
: (1.2) {{stopn|offener|am offensten}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
Linia 21: | Linia 24: | ||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
⚫ | |||
: {{przym}} [[öffentlich]], [[geöffnet]] |
|||
: {{rzecz}} [[Öffentlichkeit]] {{f}}, [[Öffnung]] {{f}} |
: {{rzecz}} [[Öffentlichkeit]] {{f}}, [[Öffnung]] {{f}} |
||
: {{czas}} [[öffnen]] |
|||
⚫ | |||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
Wersja z 22:13, 2 cze 2014
offen (język niemiecki)
- znaczenia:
przymiotnik
w funkcji przysłówka[1]
- (2.1) otwarcie
- odmiana:
- (1-2)
(zob. deklinacja przymiotnikowa) liczba pojedyncza liczba mnoga przypadek deklinacja m ż n m ż n Nom. słaba
mieszana
mocnader offene
ein offener
offenerdie offene
eine offene
offenedas offene
ein offenes
offenesdie offenen
offenen
offeneGen. słaba
mieszana
mocnades offenen
eines offenen
offenender offenen
einer offenen
offenerdes offenen
eines offenen
offenender offenen
offenen
offenerDat. słaba
mieszana
mocnadem offenen
einem offenen
offenemder offenen
einer offenen
offenerdem offenen
einem offenen
offenemden offenen
offenen
offenenAkk. słaba
mieszana
mocnaden offenen
einen offenen
offenendie offene
eine offene
offenedas offene
ein offenes
offenesdie offenen
offenen
offene - (1.2) st. wyższy offener; st. najwyższy am offensten
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Öffentlichkeit ż, Öffnung ż
- czas. öffnen
- przym. öffentlich, geöffnet
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: