आरम्भ: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Ming (dyskusja | edycje)
hi
 
+ sa
Linia 1: Linia 1:
[[en:आरम्भ]] [[mg:आरम्भ]] [[ne:आरम्भ]]
== आरम्भ ({{hindi}}) ==
== आरम्भ ({{hindi}}) ==
{{transliteracja}}
{{transliteracja}}
Linia 8: Linia 9:
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 23: Linia 24:
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
{{źródła}}

== आरम्भ ({{sanskryt}}) ==
{{transliteracja}}
: {{IAST|ārambha}}
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[przedsięwzięcie]], [[rozpoczęcie]]<ref name=m>Sir Monier Monier-Williams, ''A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages'', Oxford: Clarendon Press, 1898, [http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/webtc/serveimg.php?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw0150-AraNyakagAna.jpg str. 150]</ref>
: (1.2) [[pośpiech]], [[szybkość]]<ref name=m/>
: (1.3) [[wysiłek]], [[staranie]]<ref name=m/>
: (1.4) [[duma]]<ref name=m/>
: (1.5) [[zabijanie]], [[rzeź]]<ref name=m/>
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[आदि]], [[आमुख]]
: (1.2) [[आशुत्वम्]]
: (1.5) [[हिंसा]], [[आयोधन]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: źródłosłów dla {{źródło dla|hindi|आरम्भ}} (ārambh), {{źródło dla|telugu|ఆరంభము}} (ārambhamu)
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>

Wersja z 15:29, 28 kwi 2014

आरम्भ (hindi)

transliteracja:
IAST: ārambh
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) początek, rozpoczęcie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
sanskr. आरम्भ (ārambha)
uwagi:
źródła:

आरम्भ (sanskryt)

transliteracja:
IAST: ārambha
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przedsięwzięcie, rozpoczęcie[1]
(1.2) pośpiech, szybkość[1]
(1.3) wysiłek, staranie[1]
(1.4) duma[1]
(1.5) zabijanie, rzeź[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) आदि, आमुख
(1.2) आशुत्वम्
(1.5) हिंसा, आयोधन
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
źródłosłów dla hin. आरम्भ (ārambh), tel. ఆరంభము (ārambhamu)
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Sir Monier Monier-Williams, A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, 1898, str. 150