medalion: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 00:42, 16 mar 2014

Podobna pisownia: Medallion • médaillon • medallion • medallón

medalion (język polski)

wymowa:: IPA: [mɛˈdalʲjɔ̃n], AS: [medalʹi ̯õn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) jubil. ozdobny wisiorek -pojemniczek, w którym umieszcza się miniaturowy portret lub pamiątkę; zob. też medalion (jubilerstwo) w Wikipedii

(1.2) kulin. owalny kotlet bez panierki

(1.3) szt. element dekoracyjny w owalnym obramowaniu, na ścianie lub meblu; zob. też medalion (architektura) w Wikipedii

(1.4) łow. trofeum myśliwskie – spreparowana głowa zwierzęcia na drewnianej tarczy; zob. też medalion (łowiectwo) w Wikipedii

(1.5) numizm. jednostronny medal pamiątkowy; zob. też medalion (numizmatyka) w Wikipedii

(1.6) owalny portret na nagrobku

odmiana:

(1.1-6)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	medalion	medaliony
dopełniacz	medalionu	medalionów
celownik	medalionowi	medalionom
biernik	medalion	medaliony
narzędnik	medalionem	medalionami
miejscownik	medalionie	medalionach
wołacz	medalionie	medaliony

przykłady:: (1.1)

składnia:

kolokacje:: (1.2) medalion cielęcy / wieprzowy / barani / wołowy / jagnięcy; (1.4) medalion z łosia / jelenia / dzika / muflona / …

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) wisiorek; (1.2) kotlet; (1.3) dekoracja; (1.4) trofeum; (1.5) medal; (1.6) portret

hiponimy:: (1.6) porcelanka

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. medal m, medalik m, medalier m, medalierstwo n

zdrobn. medalionik m

przym. medalionowy, medalierski

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) franc. médaillon < wł. medaglione^[1]

uwagi:: zob. też medalion w Wikipedii

tłumaczenia:

angielski: (1.1) locket; (1.2) medallion; (1.3) medallion
esperanto: (1.1) medaliono; (1.3) medaliono
nowogrecki: (1.1) μενταγιόν n
szwedzki: (1.1) medaljong w; (1.2) medaljong w

źródła:

↑ Hasło „medalion” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

medalion (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) jubil. medalion

odmiana:

przykłady:: (1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:: rzecz. medaliono

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[1] Hasło „medalion” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

[1]

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
-: (1.1) {{jubil}} [[owalny]] [[ozdobny]] [[pojemniczek]], [[w]] [[który]]m [[umieszczać|umieszcza]] [[się]] [[miniaturowy]] [[portret]] [[lub]] [[pamiątka|pamiątkę]]; {{wikipedia|medalion (jubilerstwo)}}
+: (1.1) {{jubil}} [[ozdobny]] [[wisiorek]][[-]][[pojemniczek]], [[w]] [[który]]m [[umieszczać|umieszcza]] [[się]] [[miniaturowy]] [[portret]] [[lub]] [[pamiątka|pamiątkę]]; {{wikipedia|medalion (jubilerstwo)}}
 : (1.2) {{kulin}} [[owalny]] [[kotlet]] [[bez]] [[panierka|panierki]]
 : (1.3) {{szt}} [[element]] [[dekoracyjny]] [[w]] [[owalny]]m [[obramowanie|obramowaniu]], [[na]] [[ściana|ścianie]] [[lub]] [[mebel|meblu]]; {{wikipedia|medalion (architektura)}}