nastawić

nastawić (język polski)

wymowa:

IPA: [naˈstavʲiʨ̑], AS: [nastavʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. nastawiać)

(1.1) odpowiednio umiejscowić zwichniętą kość, złożyć złamaną kość

(1.2) przygotować psychicznie kogoś na coś

(1.3) położyć na palniku na kuchence celem zagotowania

(1.4) skierować coś w daną stronę

(1.5) włączyć coś

odmiana:

przykłady:

(1.1) Lekarz nastawił złamaną rękę, a pielęgniarka przygotowała gips.

(1.2) Nastawił ją wrogo do rodzeństwa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

wystawić, wysunąć, podstawić, zwrócić w jakimś kierunku

antonimy:

zestawić, zdjąć, wyłączyć

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

stawiać

czas. nastawiać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) put on; (1.2) set; (1.3) adjust; (1.4) set
• niemiecki: (1.1) einschalten, anstellen
• nowogrecki: (1.2) ρυθμίζω; (1.2) ρεγουλάρω; (1.3) ανοίγω; (1.4) τοποθετώ; (1.4) στήνω; (1.5) βάζω1 (1.6) προετοιμάζω

źródła: