Geschichte: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 21:36, 29 gru 2013

Geschichte (język niemiecki)

wymowa:: IPA: /gəˈʃɪçtə/ ^?/i lm [gəˈʃɪçtn̩] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) historia, dzieje

(1.2) opowieść

(1.3) historia (przedmiot szkolny)

odmiana:

: (1.1)^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Geschichte	die Geschichten
dopełniacz	der Geschichte	der Geschichten
celownik	der Geschichte	den Geschichten
biernik	die Geschichte	die Geschichten

przykłady:: (1.1) Die Geschichte der japanischen Sprache ist immer wieder ziemlich unklar. → Historia języka japońskiego jest wciąż dość niejasna.

składnia:

kolokacje:: (1.1) Kindheitsgeschichte, Krankengeschichte; (1.2) Geschichtenerzähler; (1.3) Geschichtsbuch, Geschichtslehrer, Kunstgeschichte, Mediengeschichte, Rechtsgeschichte

synonimy:: (1.1) Historie, Werdegang; (1.2) Märchen, Novelle, Erzählung; (1.3) Historiographie, Geschichtswissenschaft

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. geschichtlich, geschichtslos, geschichtsträchtig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim

[1] Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim

[1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[id:Geschichte]] [[bs:Geschichte]] [[br:Geschichte]] [[bg:Geschichte]] [[cs:Geschichte]] [[da:Geschichte]] [[de:Geschichte]] [[el:Geschichte]] [[en:Geschichte]] [[es:Geschichte]] [[fa:Geschichte]] [[fr:Geschichte]] [[fy:Geschichte]] [[gl:Geschichte]] [[ko:Geschichte]] [[io:Geschichte]] [[is:Geschichte]] [[it:Geschichte]] [[he:Geschichte]] [[ku:Geschichte]] [[lo:Geschichte]] [[lt:Geschichte]] [[hu:Geschichte]] [[mg:Geschichte]] [[nah:Geschichte]] [[fj:Geschichte]] [[nl:Geschichte]] [[ja:Geschichte]] [[no:Geschichte]] [[oc:Geschichte]] [[pt:Geschichte]] [[ro:Geschichte]] [[ru:Geschichte]] [[sr:Geschichte]] [[fi:Geschichte]] [[sv:Geschichte]] [[tl:Geschichte]] [[chr:Geschichte]] [[tr:Geschichte]] [[zh:Geschichte]]
 == Geschichte ({{język niemiecki}}) ==
+{{wymowa}}
-{{wymowa}} {{IPA|gəˈʃɪçtə}} {{audio|De-Geschichte.ogg}} {{lm}} {{IPA4|gəˈʃɪçtn̩}} {{audio|De-Geschichten.ogg}}
+: {{IPA|gəˈʃɪçtə}} {{audio|De-Geschichte.ogg}} {{lm}} {{IPA4|gəˈʃɪçtn̩}} {{audio|De-Geschichten.ogg}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
@@ Linia 7: / Linia 8: @@
 : (1.2) [[opowieść]]
 : (1.3) [[historia]] (''przedmiot szkolny'')
+{{odmiana}}: (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =f
-{{odmiana}} {{lp}} die Geschichte;~;~;~ {{lm}} die Geschichten;~n;~n;~n
+|Mianownik lp = Geschichte
+|Dopełniacz lp = Geschichte
+|Celownik lp = Geschichte
+|Biernik lp = Geschichte
+|Mianownik lm = Geschichten
+|Dopełniacz lm = Geschichten
+|Celownik lm = Geschichten
+|Biernik lm = Geschichten
+}}
 {{przykłady}}
 : (1.1) ''[[die|Die]] [[Geschichte]] [[die|der]] [[japanisch]]en [[Sprache]] [[sein|ist]] [[immer]] [[wieder]] [[ziemlich]] [[unklar]].'' → '''Historia''' [[język]]a [[japoński]]ego [[być|jest]] [[wciąż]] [[dość]] [[niejasny|niejasna]].
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
+: (1.1) [[Kindheitsgeschichte]], [[Krankengeschichte]]
+: (1.2) [[Geschichtenerzähler]]
+: (1.3) [[Geschichtsbuch]], [[Geschichtslehrer]], [[Kunstgeschichte]], [[Mediengeschichte]], [[Rechtsgeschichte]]
 {{synonimy}}
 : (1.1) [[Historie]], [[Werdegang]]
@@ Linia 22: / Linia 35: @@
 {{meronimy}}
 {{pokrewne}}
-:[[geschichtlich]], [[geschichtslos]], [[geschichtsträchtig]]
+: {{przym}} [[geschichtlich]], [[geschichtslos]], [[geschichtsträchtig]]
-: (1.1) [[Kindheitsgeschichte]], [[Krankengeschichte]]
-: (1.2) [[Geschichtenerzähler]]
-: (1.3) [[Geschichtsbuch]], [[Geschichtslehrer]], [[Kunstgeschichte]], [[Mediengeschichte]], [[Rechtsgeschichte]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
 {{źródła}}
+<references/>