Aneks:IAST: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 18:23, 7 gru 2013

Międzynarodowy Alfabet Transliteracji Sanskrytu (IAST) to metoda transliteracji liter indyjskich. Zobacz też: IAST w Wikipedii.

Samogłoski i dźwięki z nimi związane

Symbol	Transliteracja	Transkrypcja IPA
अ	A a	[ɐ]
आ	Ā ā	[ɑː]
इ	i	[i]
ई	I ī	[iː]
उ	u	[u]
ऊ	U ū	[uː]
ए	e
ऐ	ai
ओ	o
औ	au

ऋ	ṛ
ॠ	ṝ
ऌ	ḷ
ॡ	ḹ

अं	ã
अः	aḥ
अँ	ã

Spółgłoski

Symbol	Transliteracja	Transkrypcja IPA	Nazwa litery	Uwagi

Nieregularne złączenia spółgłosek

Symbol	Transliteracja	Transkrypcja IPA	Nazwa litery	Uwagi
क्ष	kṣa
त्र	tra
ज्ञ	jña
श्र	śra

Inne spółgłoski

Symbol	Transliteracja	Transkrypcja IPA	Nazwa litery	Uwagi
क़	qa
ख़	ḵẖa
ग़	ġa
ज़	za
फ़	fa
ड़	ṛa
ढ़	ṛha

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 == Samogłoski i dźwięki z nimi związane==
 {| class=wikitable rules=all align="center" style="text-align: center; border: 1px solid darkgray;" cellpadding=3
-! '''Symbol''' !!  '''Transliteracja''' !! '''Transkrypcja [[w:Międzynarodowy_alfabet_fonetyczny|IPA]]''' !! '''Nazwa litery''' !! '''Uwagi'''
+! '''Symbol''' !!  '''Transliteracja''' !! '''Transkrypcja [[w:Międzynarodowy_alfabet_fonetyczny|IPA]]''' !! '''Uwagi'''
 |-
-| style="font-size: larger"| अ || A a || {{IPA4|ɐ}} || ||
+| style="font-size: larger"| अ || A a || {{IPA4|ɐ}} ||
 |-
-| style="font-size: larger"| आ || Ā ā || {{IPA4|ɑː}} || ||
+| style="font-size: larger"| आ || Ā ā || {{IPA4|ɑː}} ||
 |-
-| style="font-size: larger"|
+| style="font-size: larger"| इ || i || {{IPA4|i}} ||
 |-
-| style="font-size: larger"|
+| style="font-size: larger"| ई || I ī || {{IPA4|iː}} ||
 |-
-| style="font-size: larger"|
+| style="font-size: larger"| उ || u|| {{IPA4|u}} ||
 |-
-| style="font-size: larger"|
+| style="font-size: larger"| ऊ || U ū || {{IPA4|uː}} ||
 |-
-| style="font-size: larger"|
+| style="font-size: larger"| ए || e || ||
 |-
-| style="font-size: larger"|
+| style="font-size: larger"| ऐ || ai || ||
 |-
-| style="font-size: larger"|
+| style="font-size: larger"| ओ || o || ||
 |-
-| style="font-size: larger"|
+| style="font-size: larger"| औ || au || ||
 |-
+|||||||
-| style="font-size: larger"|
 |-
-| style="font-size: larger"|
+| style="font-size: larger"| ऋ || ṛ || ||
 |-
-| style="font-size: larger"|
+| style="font-size: larger"| ॠ || ṝ || ||
 |-
-| style="font-size: larger"|
+| style="font-size: larger"| ऌ || ḷ || ||
 |-
-| style="font-size: larger"|
+| style="font-size: larger"| ॡ || ḹ || ||
 |-
+|||||||
-| style="font-size: larger"|
 |-
-| style="font-size: larger"|
+| style="font-size: larger"| अं || ã || ||
 |-
-| style="font-size: larger"|
+| style="font-size: larger"| अः || aḥ || ||
 |-
-| style="font-size: larger"|
+| style="font-size: larger"| अँ || ã || ||
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
-|-
-| style="font-size: larger"|
 |}