śpiesz się powoli: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodanie apostrofów na końcu przykładu |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[paść|pada]] [[propozycja]] [[Adam]]a Michnika: "[[wasz|Wasz]] [[prezydent]], [[nasz]] [[premier]]" [[w]] "[[Gazeta Wyborcza|Gazecie Wyborczej]]", Mazowiecki [[odpowiedzieć|odpowiada]] [[tekst]]em "[[śpiesz się powoli|Śpiesz się powoli]]" [[w]] "[[Tygodnik Solidarność|Tygodniku Solidarność]]".<ref>"Gazeta Wyborcza" z 29 października 2013 r.</ref> |
: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[paść|pada]] [[propozycja]] [[Adam]]a Michnika: "[[wasz|Wasz]] [[prezydent]], [[nasz]] [[premier]]" [[w]] "[[Gazeta Wyborcza|Gazecie Wyborczej]]", Mazowiecki [[odpowiedzieć|odpowiada]] [[tekst]]em "[[śpiesz się powoli|Śpiesz się powoli]]" [[w]] "[[Tygodnik Solidarność|Tygodniku Solidarność]]".''<ref>"Gazeta Wyborcza" z 29 października 2013 r.</ref> |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Wersja z 23:26, 31 paź 2013
śpiesz się powoli (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈɕpʲjɛʃʲ‿ɕɛ pɔˈvɔlʲi], AS: [śpʹi ̯ešʹ‿śe povolʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zmięk. międzywyr.• zestr. akc.• i → j
- znaczenia:
przysłowie polskie
- przykłady:
- (1.1) Gdy pada propozycja Adama Michnika: "Wasz prezydent, nasz premier" w "Gazecie Wyborczej", Mazowiecki odpowiada tekstem "Śpiesz się powoli" w "Tygodniku Solidarność".[1]
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) co nagle, to po diable; jak się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy • gdy się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy • kto drogi prostuje, ten w polu nocuje
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- spolszczona wersja sentencji łacińskiej: festina lente
- uwagi:
- tłumaczenia:
- łaciński: (1.1) festina lente
- rosyjski: (1.1) торопись медленно
- źródła:
- ↑ "Gazeta Wyborcza" z 29 października 2013 r.